Pote e Rudia

Pote y Rudia

Pote e Rudia

Quien no puede con el pote no pone rudiaQuem não pode com o pote não põe rudia
Quien no sabe hacer puchero no silbaQuem não sabe fazer bico não assovia!

Oh chica, cálmate con este asuntoÔ menina se aquiete com esse assunto
Te pido incluso disculpasPeço até pra você me desculpar
Porque no podemos estar juntosPorque não dá pra ser a gente junto
Es mejor terminar sin empezarÉ melhor terminar sem começar

Tú construiste tu castillo de arenaVocê fez seu castelo de areia
Soñando con un príncipe encantadoSonhando com um príncipe encantado
No puedo pretender ser tu amadoEu não posso querer ser seu amado
Pues ya tengo en mi mar otra sirenaPois já tenho em meu mar outra sereia

No quiero actuar con cobardíaEu não quero agir com covardia
Para engañar tu inocente corazónPra enganar seu ingênuo coração
Espero que encuentres compañíaVou torcer pra que encontre uma companhia
Que merezca tu atenciónQue mereça a sua atenção

Cuando un hombre es hombre no engañaQuando o cabra é homem não engana
Quien le dedica afecto y respetoQuem lhe dedica afeto e respeito
Pero si es un hombre deshonestoMas se é cabra safado o sujeito
Con razón es llamado de canallaCom razão é chamado de sacana

No esperes más de míNada mais queira esperar de mim
Sino una simple amistadA não ser uma simples amizade
Puede parecer que soy maloPode até parecer que sou ruim
O que piso tu vanidadOu que piso em sua vaidade

Solo quiero evitar cometer erroresEu só quero evitar fazer besteira
Y herir los sentimientos de alguienE ferir os sentimentos de alguém
En el Kilo del Hombre hablé bienLá no Kilo do Homi eu falei bem
Yo mismo ya salí del estanteEu mermo já saí da prateleira