Tu Ni Nós

Tu Ni Nosotros

Tu Ni Nós

Tú llegandoVocê chegando
Besiendo nuestro destinoBeijando nosso destino
Fue naturalFoi natural
Fue tan realFoi tão real
Como el Sol naciendo en todoFeito o Sol nascendo em tudo
¡Nuestro patio renaciendo a menudo!Nosso quintal renascendo amiúdo!

Como la llegada de mil niñosComo a chegada de mil meninos
Como la canción que trajo la voluntadComo a cantiga que trouxe a vontade
Que todos sonrieran juntosQue todos sorrissem juntos
Ojalá el tiempo fuera amigo del tiempoPudera o tempo ser tempo amigo
Para poder tener tiempoPara podermos ter tempo
Y no nostalgiaE não saudade!

Y tú entre nosotros quedóE tu nim nós ficou
Con aspecto de antiguo juguete nuevoCom jeito de antigo brinquedo novo
Y tú entre nosotros dejóE tu nim nós deixou
El camino ancho de nuevoA estrada larga de novo
Esa voluntad de ver de nuevoAquela vontade de ver de novo
Como si todo fuera solo vidaComo se tudo fosse só vida
¡Y es vida!E é vida!