Amiga

Amiga

Amiga

AmigaAmiga
Hola noche! Entra noche!Olá noite! Adentra noite!
SiéntateSenta
Toma un tragoToma um trago
Siéntete como en casaFica à vontade
¡Hoy invito yo!Hoje eu pago!

Ven, noche! ¡Entra!Vem, noite! Entra!
PeroMas
¿Por qué lloras noche?Por que choras noite?
Si pronto llegará el díaSe não tarda chegar o dia
¡Traerá consigo luz y alegría!Trazendo consigo luz e alegria!

¡Vamos, noche, entra!Vamos, noite, entra!
Si en ti está la agoníaSe estiver em ti, a agonia
Descansa en mí, la añoranzaRepousa em mim, a saudade
No me importaNão me importo
¡Siéntete como en casa!Fica à vontade!
¡Como en casa!À vontade!

Acerquémonos nocheAporta-te noite
Descansa en mi pechoDescansa em meu peito
Calienta tu cuerpo fríoAquece teu corpo frio
En el abrazo inquieto de mi serNo abraço inquieto do meu ser
Mi corazón - refugio perfectoMeu coração – abrigo perfeito!
Calor para recibirteCalor a te receber

¡Quédate noche!Fica noite!

Puede que el día no me alcancePode ser que o dia não me baste
¡Bienvenida, noche!Bem vinda, noite!
Puedes entrarPode entrar
Es tardeÉ tarde
Puedes entrarPode entrar
AmigaAmiga

Puedes entrarPode entrar
Es tardeÉ tarde
Puedes entrarPode entrar
AmigaAmiga
¡Es tarde!É tarde!