O Buscador de Sonhos

El Buscador de Sueños

O Buscador de Sonhos

Él era un viajeroEle era um viajor
De esos que buscan estrellas infinitasDesses que buscam estrelas infindas
En los desiertos de sus propias ilusionesNos desertos das próprias ilusões
Era solo un soñadorEra apenas um sonhador
Huyendo del gran fuego ardienteFugido do grande fogo árduo
De tantos y más dragones!De tantos e mais dragões!

Él era un exploradorEle era um desbravador
De sus propios mundos salvajesDe seus próprios mundos bravios
En la búsqueda incesanteNa procura incessante
De un alma gemela y un desafíoD’alma gêmea e um desafio
Estar con ella por toda la eternidadEstar com ela todo o eterno
En apenas un pequeño instanteEm apenas pequeno instante

¿Y ahora? ¿Qué le quedaE agora? O que lhe resta
En los bosques rudos del infinito?Nas florestas rudes do infinito?
Pues el momento más tristePois o momento mais triste
Siempre es el final de la fiestaÉ sempre o fim da festa
El regreso después del descubrimientoO voltar depois da descoberta
Y una flecha apuntando en altoE uma seta indicando em riste

Nunca más sería lo mismoNunca mais seria o mesmo
A lo lejos y siempre con ellaDe longe e sempre com ela
Recordará a menudo al respirarLembrará amiúde ao respirar
Al dormir soñaráAo dormir irá sonhar
Con la persona más hermosaCom a pessoa mais bela
Que cruzó por su miradaQue trilhou por seu olhar