O Táli do Zap Zap

El TikTok del WhatsApp

O Táli do Zap Zap

Mira nomásOlha só
Mi celular es de esos bien sencillosMeu celular é desses bem simplesinhos
Que no acepta ese TikTok del WhatsAppQue não aceita esse táli de zap zap
Nunca voy a estar en desacuerdo con élNunca irei discordar dele
Porque yo tampocoPorque eu também
¡Acepto ese bicho cerca de mí!Não aceito esse bicho perto d’eu!

Me miran como si fuera del siglo pasado (¡y lo soy de verdad!)Me olham como se eu fosse do século passado (e eu sou mesmo!)
Me están sugestionando todos los díasFicam me sugestionando todo dia
Para que compre uno que tenga esa tecnologíaPra eu comprar um que tenha essa tecnologia!

¡Por favor, lo que faltaba!Marréra só o que faltava
Perder un amor de más de 400 mangosEu perder amor de mais de 400 conto
Solo para unirme a esta modaSó pra aderir a esse modismo
Impuesta por las industrias tecnológicasImposto pelas indústrias tecnológicas
¿Bostológicas, capitalistas de mierda?!!Bostológicas, capitalistas féladaputistas?!!
Porque muchos se unieronPorque muitos aderiram
Prácticamente la mitad de la población de BrasilPraticamente a metade da população do Brasil
(Mira a ver si no es del planeta)(Olhe lá se não for do planeta)
¡Yo no estoy obligado a unirme!Eu não sou obrigado a aderir!

Y además, según una comadreE além do mais segundo uma cumadi
De un video que vi en el TikTok del YouTubeDe um vídeo que eu vi no táli do iuiutubi
¡Dijo que esto es cosa, cosa de verdad del diablo!Disse que isso é coisa, coisa mermo do capeeeta!
Pues su hija ya dejó quemar los frijolesPois sua fia já deixou queimar o feijão
Por culpa del WhatsAppPor causa do zap zap
Su hija ya dejó quemar el arrozSua fia já deixou queimar o arroz
Por culpa del WhatsAppPor causa do zap zap
Hasta la mezcla ya se convirtió en carbónAté a mistura já virou carvão
Por culpa del WhatsAppPor causa do zap zap
¡Se le moho la ropa para lavar por qué?Deu bolor nas roupas pra lavar porque?
Por culpa del WhatsAppPor causa do zap zap
En el rueda y afloja ella tampoco quiere aflojarNo rala e róla ela não quer rolar também
Por culpa del WhatsAppPor causa do zap zap
¿Adivina por qué su marido ya quiere separarse?Adivinha porque seu marido já quer separar?