Deixe a Natureza Respirar

Deja que la Naturaleza Respire

Deixe a Natureza Respirar

A cada día tengo miedo del progresoA cada dia tenho medo do progresso
Eso confieso ya no puedo esconderIsso confesso já não posso esconder
Donde miro ya no hay aquel verdePra onde olho já não tem aquele verde
La naturaleza tiene sedA natureza ta com sede
Y el hombre no quiere ni saberE o homem não quer nem saber

Solo piensa en él, solo quiere lujo y riquezaSó pensa nele só quer luxo e riqueza
Ten la certeza de que todo así va a acabarTenha certeza tudo assim vai acabar
El mundo quedará todo en silencioO mundo vai ficar todo em silêncio
El verde se volverá grisO verde vai ficar cinzento
La tierra se convertirá en cenizasA terra cinzas vai virar

Voy a buscar los colores de la naturalezaVou procurar as cores da natureza
Y ya no voy a ver másE não vou mais enxergar
El mundo quedará en blanco y negroO mundo vai ficar preto e branco
Ya no habrá canto de sabiáNão vai mais ter canto de sabiá

Mientras ellos piensan en poderEnquanto eles pensam em poder
La naturaleza solo lloraA natureza só faz chorar
El dinero no va a saciar tu sedDinheiro não vai matar tua sede
Solo la tierra verde puede saciarteSó a terra verde é que pode te saciar

Deja que la naturaleza respireDeixe a natureza respirar
Deja que el pajarito canteDeixe o passarinho cantar
Deja que las flores del campoDeixe as flores do campo
Muestren su encantoMostrar seu encanto
Y el perfume exhaleE o perfume exalar
Deja que el pez nade tranquiloDeixe o peixe nadar sossegado
Deja que el ganado pastee en el verdeDeixe o gado no verde pastar
Deja que la naturaleza vivaDeixe a natureza viver
¿Acaso tú también no quieres respirar más?Será que você também não quer mais respirar