Auntie Earth

Tante Aarde

Auntie Earth

Nu onze arme jonge longen leeglopen, geef ik toe dat ik ouder ben gewordenNow as our poor young lungs deflate, I'll admit I've gotten older
Gekalmeerd, kletsend met degenen die ik vroeger haatteMellowed out, chatting up those I used to hate
Het gevoel dat we verloren zijn, zal altijd vervagenThe feeling that we're lost will always fade
Ik bied geen uitleg aanI present no explanation
Kan niet verwachten dat onze vermoeide geduld lang genoeg verzadigd wordtCan't expect our tired patience to satiate for long

En daar ligt een waarheid die we kunnen nippen wanneer we willenAnd therein lies a truth we can sip when we want
Discipelen van de stroom, we kunnen overal drijvenDisciples of the flow we can float anywhere
Als er ooit een droogte is, heb ik de plassen opgeschrevenIf ever there's a drought I've listed the puddles
Bewezen om de goddelijke beter naar boven te halen van binnenuitProven to better coax the divine out from within

Vergeet niet dat er meer wegen zijn, en plaatsen om te gaanRemember there's more road, and places to go
En patronen om te overdenken, meer mensen om mee te neukenAnd patterns to contemplate, more people to fornicate
En vergeet niet dat er veel goede voortekenen zijn dieAnd remember there's a lot of good omens supplying
Het bewijs leveren dat ons leven de beste grap ooit isThe proof that our life is the best joke ever told
Vergeet niet dat het een grap is, en laat het met rustRemember its a joke, and leave it alone
Laat los en probeer altijd te blijvenLet go and try to be always abiding
Vergeet niet dat als er één goede reden is om te stervenRemember if there's one good reason for dying
De zoete zilveren randThe sweet silver lining
Door jou leeft ze voortThrough you she lives on

En daar ligt een kust die we door de mist kunnen zienAnd therein lies a coast we can see through the fog
Een eiland in onze gedachten kan een hemel op aarde zijnAn island in our thoughts can be heaven on earth
Ik zweer het God, als ik niet overal heb rondgedwaaldI swear to God if I haven't wandered all over
Dan heb ik niets gedaan dat het vertellen waard isThen I haven't done something that's worth telling at all

Na de hel die je hebt doorgemaakt, wat kan ik dan nog zeggen?After the hell that you've been through, what could I even say?

Onze Tante Aarde zal ons opnemenOur Auntie Earth will take us in
Ze wacht op onze gehavende schalenShe awaits our battered shells
Ik zal proberen zo dicht mogelijk bij je te liggenI'll try to lay as close as I can to you
Maar terwijl we ademen, moet ik je vertellenBut while we're breathing I should tell you
Uit de diepten van de Leegte zal ik van je houden om je groeiende kraaienpootjesFrom the depths of the Void I will love you for your growing crows feet
En volledig de tegenstrijdigheden adoreren die we levenAnd fully adore the contradictions that we live
Want dat is alles wat ik kan gevenAs all I can give