Auntie Earth

Tía Tierra

Auntie Earth

Ahora, mientras nuestros pobres pulmones jóvenes se desinflan, admitiré que he envejecidoNow as our poor young lungs deflate, I'll admit I've gotten older
Me he calmado, charlando con aquellos que solía odiarMellowed out, chatting up those I used to hate
La sensación de estar perdidos siempre se desvaneceráThe feeling that we're lost will always fade
No presento ninguna explicaciónI present no explanation
No podemos esperar que nuestra paciencia agotada nos satisfaga por mucho tiempoCan't expect our tired patience to satiate for long

Y ahí radica una verdad que podemos saborear cuando queramosAnd therein lies a truth we can sip when we want
Discípulos del flujo, podemos flotar a cualquier lugarDisciples of the flow we can float anywhere
Si alguna vez hay sequía, he enumerado los charcosIf ever there's a drought I've listed the puddles
Comprobado para sacar lo divino desde adentroProven to better coax the divine out from within

Recuerda que hay más camino, y lugares a los que irRemember there's more road, and places to go
Y patrones para contemplar, más gente con la que fornicarAnd patterns to contemplate, more people to fornicate
Y recuerda que hay muchos buenos presagios que proveenAnd remember there's a lot of good omens supplying
La prueba de que nuestra vida es la mejor broma jamás contadaThe proof that our life is the best joke ever told
Recuerda que es una broma, y déjala en pazRemember its a joke, and leave it alone
Suelta y trata de ser siempre constanteLet go and try to be always abiding
Recuerda que si hay una buena razón para morirRemember if there's one good reason for dying
El dulce lado positivoThe sweet silver lining
A través de ti ella sigue vivaThrough you she lives on

Y ahí radica una costa que podemos ver a través de la nieblaAnd therein lies a coast we can see through the fog
Una isla en nuestros pensamientos puede ser el paraíso en la tierraAn island in our thoughts can be heaven on earth
Juro por Dios que si no he vagado por todas partesI swear to God if I haven't wandered all over
Entonces no he hecho algo que valga la pena contar en absolutoThen I haven't done something that's worth telling at all

Después del infierno por el que has pasado, ¿qué podría decir?After the hell that you've been through, what could I even say?

Nuestra Tía Tierra nos acogeráOur Auntie Earth will take us in
Ella espera nuestras conchas maltratadasShe awaits our battered shells
Intentaré estar lo más cerca posible de tiI'll try to lay as close as I can to you
Pero mientras estemos respirando debería decirteBut while we're breathing I should tell you
Desde las profundidades del Vacío te amaré por tus patas de gallo crecientesFrom the depths of the Void I will love you for your growing crows feet
Y adoraré completamente las contradicciones en las que vivimosAnd fully adore the contradictions that we live
Ya que todo lo que puedo darAs all I can give