Breathe Funny

Respira Raro

Breathe Funny

Esta es la costa oeste de todo lo que conozcoThis is the western coast of everything I know
La falla fatal, el destino que se acercaThe fatal flaw, the coming doom
Por eso respiras raroThis is why you breathe funny
Cuando intentas quedarte dormidoWhen you try to fall asleep
Por qué te sientes solo en la casa de tus padres, alquitrán en tu gargantaWhy you feel alone at your parents' home, tar in your throat
Brillando para la mayoría de las personas que conocesShining most everyone you know

Forzado a jugar junto a nuestro anfitrión hegemónicoForced to play along with our hegemonic host
Escondiendo mis opiniones en ropa de colores simplesHiding my opinions in plain colored clothes
Solo esperando hasta que se aburran de su juegoJust waiting till their bored of their game
Para que puedas sentarlos, callarlosSo you can sit them down, shut them up
Desenmascararlos y decirles por qué vinisteCall their bluff, and tell them why you came

Dejé de defender a todas las autoridadesI've stopped defending all the powers that be
Cortando las correas de nuestros préstamosCutting the leashes of our loans
Dejando de seguir a la corporatocracia, pero no sé qué decirleDefriending corporatocracy, but I don't know what to tell him
Pero desde que lo conocí finjo que no estoy en casaBut ever since I met him I pretend that I'm not home

Estoy vendiendo anuncios en las ventanas de mi almaI'm selling ads on the windows of my soul
Y privatizando todas las buenas acciones que otorgoAnd privatizing all the good deeds I bestow
Estoy vendiendo mis viejos diarios rezando para que puedan mantener a salvo mis ahorrosI'm selling my old journals praying that they can keep in tact my savings
Por eso mismo digo que no creo que pueda amar másThat's exactly why I'm saying that I don't believe I can love anymore
No, no creo que pueda amar másNo, I don't believe I can love anymore

Honestamente he perdido la cabeza o me complace estar acostumbrado a dudar de la esperanza de que todo esto sea para mejorHonest I've lost my head or I'm pleased to be used to doubting the hope all this is for the better
Al menos estás conmigo, al final de nuestra cuerdaAt least your hanging with me, at the end of our rope