Depois da Tropa Estendida

Después de la Tropa Extendida

Depois da Tropa Estendida

La tarde se puso pesadaA tarde ficou pesada
Todo el cielo se arqueó de plomoTodo o céu se arqueou de chumbo
Un rayo rasgó el silencioUm raio rasgou o silêncio
Mandando agua al mundoMandando água pra o mundo

Las gotas caían fuerteOs pingos caíam forte
Empapando los huesosEncharcado a ossamenta
Y el santa fe silbabaE o santa-fé assoviava
Encogiéndose en la tormentaSe encolhendo na tormenta

Venía un sinuelo soleadoVinha um sinuelo assoleado
Baboseando en la tarde oscuraBabando na tarde escura
Y los hilos iban desapareciendoE os fio iam se sumindo
En la inmensidad de la lejaníaNa imensidão da lonjura

A grito y a encuentro de caballoA grito e a encontro de cavalo
Nos topábamos con la boiadaNós repontava a boiada
Que se enredaba desordenadaQue se embolava sestrosa
Oliendo a tierra mojadaCheirando a terra molhada
Que se enredaba desordenadaQue se embolava sestrosa
Oliendo a tierra mojadaCheirando a terra molhada

Es mango, es bramido y espuelaÉ mango, é berro e espora
En medio de la lluviaNo meio da chuvarada
Solo se conoce a un gauchoSó se conhece um campeiro
Cuando la vida no vale nadaQuando a vida não vale nada

Es mango, es bramido y espuelaÉ mango, é berro e espora
En medio de la lluviaNo meio da chuvarada
Solo se conoce a un gauchoSó se conhece um campeiro
Cuando la vida no vale nadaQuando a vida não vale nada

Un salino aspa de chairaUm salino aspa de chaira
Bufó y se vinoDeu um bufido e se veio
Atravesé mi caballoEu atraquei meu cavalo
Y casi me atoro en el medioE quase atorei no meio

Un toro oscuro hizo la puntaUm boi osco fez a ponta
Llevándose consigo una terneraLevando junto uma novilha
Y la jauría salióE a cachorrada saiu
Atropellando en la lomaAtropelando na coxilha

Después de la tropa extendidaDepois da tropa estendida
Como carrera en domingoQue nem carreira em domingo
La gente se revolcó en el aguaA indiada se boleou n’água
Para aliviar el lomo de las gotasPra aliviar o lombo dos pingos

Fueron desapareciendo en el caminoForam sumindo na estrada
Del otro lado del ríoDo outro lado do rio
La huella, el agua borróO rastro, a água apagou
Y la tropa, el tiempo se tragóE a tropa, o tempo engoliu
La huella, el agua borróO rastro, a água apagou
Y la tropa, el tiempo se tragóE a tropa, o tempo engoliu

Es mango, es bramido y espuelaÉ mango, é berro e espora
En medio de la lluviaNo meio da chuvarada
Solo se conoce a un gauchoSó se conhece um campeiro
Cuando la vida no vale nadaQuando a vida não vale nada

Es mango, es bramido y espuela en medio de la lluviaÉ mango, é berro e espora no meio da chuvarada
Solo se conoce a un gaucho cuando la vida no vale nadaSó se conhece um campeiro quando a vida não vale nada
Solo se conoce a un gaucho cuando la vida no vale nadaSó se conhece um campeiro quando a vida não vale nada
Solo se conoce a un gaucho cuando la vida no vale nadaSó se conhece um campeiro quando a vida não vale nada

Era toro, era toroÊra boi, êra boi