Dia de chuva

Día de lluvia

Dia de chuva

Hoy llovióHoje amanheceu chovendo
Pero no puedo pararMas eu não posso parar
En el cobertizo todos siestasNo galpão todos cochilam
Tuve que levantarmeEu tive que levantar
Hay vaca a la lecheTem vaca pra tirar leite
Y potros al galopeE potros pra galopear
Siempre he sido un peón de un resortEu sempre fui peão de estância
Me gusta lo que hagoGosto daquilo que faço
Arcilla el cobertizo flotoBarro o galpão faço bóia
Y con solingem de aceroE com solingem de aço
Voy a salir un cuero negroVou lonquear um couro preto
Y tomar un par de intentos para la sogaE tirar uns tentos pra o laço
Ganado adivina la lluviaO gado adivinha a chuva
Soplando el aliento del vientoSoprando bafo das ventas
Y rayos cruzadosE relampeia cruzado
Que el indio no puede soportarloQue o índio ate não aguenta
Puso mi mano sobre el hachaEu passo a mão no machado
Y bendeciré otra tormentaE benzo mais uma tormenta
Así y las vidas de nosotrosAssim e a vida da gente
Desde la fundación de una granjaDo fundão duma fazenda
Disfruto de los días lluviososAproveito os dias de chuva
Para aumentar mis ingresosPara aumentar minha renda
I cinturón y trenza cuerdaFaço cinto e tranço corda
¡Qué indio me estás ordenando!Que indiada que me encomenda
Mis obligacionesAs minhas obrigações
A todos les respondoTodas elas eu atendo
Y hoy voy a tratar con la cuerdaE hoje vou lidar com corda
¿Por qué llovió?Por que amanheceu chovendo
La lluvia nunca se detieneA chuva não para nunca
Y después de un chimarrãoE depois de um chimarrão
Voy a sodar allí en la mangueraVou laçar lá na mangueira
Un loboUm lobuno…