Gaúcho Universal

Gaucho Universal

Gaúcho Universal

Desde los albores de los tiemposDesde os primórdios dos tempos
Que el gaucho es evidenciaQue o gaúcho é evidência
Luchando y golpeando cascosPeleando e batendo casco
En cada rincón de su querenciaEm tudo quanto é querência

Nunca huyó del peligroJamais fugiu do perigo
Y en el mayor entreveroE no maior entreveiro
Desbravó tierra y tiempoDesbravou terra e tempo
Con el valor de un pioneroCom destemor de pioneiro

Tuvo un brazo fuerte y santoTeve um santo braço forte
El Tiarajú misioneroO Tiarajú missioneiro
Que dijo esta tierra tiene dueñoQue disse esta terra tem dono
Y murió como un caballeroE morreu como um cavaleiro

Fue Don Cid El CampeadorFoi Dom Cid El Campeador
Eternizando un momentoEternizando um momento
Fue Quijote de La ManchaFoi Quixote de La Mancha
Contra mil molinos de vientoContra mil moinhos de vento

Fue Rey Arturo en InglaterraFoi Rei Arthur na Inglaterra
Su espada hizo historiaSua espada, a história fez
Excalibur y se abrieron las puertasExcalibur e abriu-se as portas
Para este centauro inglésPara este centauro inglês

Fue Genghis Khan, el guerreroFoi Genghis Khan, o guerreiro
Fue Napoleón BonaparteFoi Napoleão Bonaparte
Buffalo Bill, de las llanurasBúfallo Bill, planiceiro
Y rey Inca, un estandarteE rei Inca, um estandarte

Este es el gaucho que era, que es y seguirá siendoEste é o gaúcho que era, que é e ainda será
Y solo dejará de ser si un día el mundo acabaE só vai deixar de ser se um dia o mundo acabar

Fue Navajo, fue ComancheFoi Navajo, foi Comanche
Fue Azteca y jefe ApacheFoi Asteca e chefe Apache
Fue un Chamán guaraníFoi um Pajé guarani
Y jinete de los apalachesE cavaleiro do apalache

Fue un Cosaco de las estepasFoi um Cossaco das estepes
Fue Che Guevara valienteFoi Che Guevara valente
Es el clarín de la libertadÉ o clarim da liberdade
Despertando el alma de la genteAcordando a alma da gente

Fue un jinete cowboyFoi um cavaleiro cowboy
En un rodeo texanoNum rodeio texano
Un vaquero paulistaUm boiadeiro paulista
Y el Martín Fierro paisanoE o Martim Fierro paisano

Este es el gaucho que era, que es y seguirá siendoEste é o gaúcho que era, que é e ainda será
Y solo dejará de ser si un día el mundo acabaE só vai deixar de ser se um dia o mundo acabar

Fue Califa de los desiertos, paladín peninsularFoi Califa dos desertos, peninsular paladino
Vive donde está la verdad, es pantanero y bufalinoVive onde está a verdade e é pantaneiro e bebuíno

Este es el gaucho que era, que es y seguirá siendoEste é o gaúcho que era, que é e ainda será
Y solo dejará de ser si un día el mundo acabaE só vai deixar de ser se um dia o mundo acabar

Este es el gaucho que era, que es y seguirá siendoEste é o gaúcho que era, que é e ainda será
Y solo dejará de ser si un día el mundo acabaE só vai deixar de ser se um dia o mundo acabar