No Estilo de Santiago

En el Estilo de Santiago

No Estilo de Santiago

Desde la várzea grande surge la matungadaDa várzea grande vem surgindo a matungada
Que viene pesada de la resteva del banhadoQue vem pesada da resteva do banhado
Es un alboroto de cascos del potreroÉ um turumbamba de casqueiro do potreiro
Que hasta el soguero adquiere aires de aporreadoQue até o sogueiro ganha ares de aporreado

Gritos de forma y canto un bozal en un rosilloGritos de forma e cango um buçal num rosilho
Pues mi lomillo es mi sustento, es mi rosarioPois meu lombilho é o meu sustento, é o meu rosário
Mover de traba para luego jalar de abajoMenear de trava pra depois puxar de baixo
Rompiendo la cacho en el estilo de SantiagoQuebrando a cacho no estilo de Santiago

Solo escucho el canto de las chilenas cantorasSó ouço o canto das chilenas cantadeiras
Rechinar de bastos estrallando en un salseiroRangir de bastos estralando num salseiro
Nací en la taita de lidiar con las cuerdas fuertesNasci na taita de lidar com as corda forte
Toreando la vida acorralado en mis arreosToureando a vida arrinconado em meus arreios

Apretando el mentón de este que en tres díasAperto o queixo deste quebra que em três dias
Que no trota y corcovea si se enojaQue não troteia e corcoveia se brandiando
Y cruzo el tiento en un lanzante junto a la casaE cruzo o tento num lançante junto as casa
Y mi collera ladrando acompañandoE o meu coleira num latido acompanhando

Si va a la cerca abro la pierna y que se rompaSe vai na cerca abro a perna e que se quebre
No tengo nada, el caquerío es del patrónNão tenho nada o caquerio é do patrão
Vivo en el mundo retorciendo el hocico de aguaVivo no mundo a torcer beiço de água
Amansando potros y repasando redomonesSovando potro e repassando redomão

Solo escucho el canto de las chilenas cantorasSó ouço o canto das chilenas cantadeiras
Rechinar de bastos estrallando en un salseiroRangir de bastos estralando num salseiro
Nací en la taita de lidiar con las cuerdas fuertesNasci na taita de lidar com as corda forte
Toreando la vida acorralado en mis arreosToureando a vida arrinconado em meus arreios

Solo escucho el canto de las chilenas cantorasSó ouço o canto das chilenas cantadeiras
Rechinar de bastos estrallando en un salseiroRangir de bastos estralando num salseiro
Nací en la taita de lidiar con las cuerdas fuertesNasci na taita de lidar com as corda forte
Toreando la vida acorralado en mis arreosToureando a vida arrinconado em meus arreios