Tirando Balda

Tirando Balda

Tirando Balda

Me fui vendiendo a escondidas por el corral de la mangaFui me vendo aos pandarecos pelo barral da mangueira
En un frío viernes de llovizna grisáceaNuma fria sexta-feira de garoa acinzentada
Mi sombrero goteando agua y mis bombachas en un charcoMeu chapéu vertendo água e as bombacha' num charco
El lomo del potro, un arco hermoso, para la montaO lombo do potro, um arco lindo, pra gineteada

Si vino buscando pelea, bufando y dando patadasSe veio querendo briga, bufando e dando pataço
Le mostré el pulso y el brazo del gaúcho que tiene destrezaMostrei o pulso e o braço do taura que tem forquilha
Dejé de lado las cinchas, salté al lomo al peloDeixei de lado as encilhas, saltei pra o lombo de em pêlo
Salió sacudiendo la melena con las rosetas en la ingleSaiu deitando o cabelo c'o as rosetas na virilha

Para domar al potro, no importa el tiempo feoPra tirar balda de potro, não importa o tempo feio
Ya sea al pelo o con la montura, de cualquier manera se amansaSe é no pelo ou no arreio, qualquer jeito se arrocina
Traigo de cuna esta costumbre, cuando ensillo, domo al potroTrouxe de berço esta sina, quando encilho, quebro o cacho
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas

Daba saltos corcoveando, levantándome hacia el cieloDava pulo corcoveando me levantando pra o céu
Fui perdiendo mi sombrero y las rosetas campo afueraFui perdendo o meu chapéu e as rosetas campo afora
El domador no se amedrenta con el potro revoltosoDomador não se apavora com caborteiro sotreta
Fui clavando en las paletas lo que quedaba de las espuelasFui cravando nas paletas o que sobrou das esporas

Cuando llegó a la restinga, se detuvo y quedó clavadoQuando chegou na restinga, parou e ficou estaqueado
Con la piel toda lacerada, más bravo que un toro salvajeCom o couro todo lanhado, mais brabo que mamangava
Salió bordeando los arroyos con aires de traicioneroSaiu costeando as aguadas com jeito de traiçoeiro
Volvió juntando a los terneros, reconoció quién mandabaVoltou juntando os terneiros, reconheceu quem mandava

Para domar al potro, no importa el tiempo feoPra tirar balda de potro, não importa o tempo feio
Ya sea al pelo o con la montura, de cualquier manera se amansaSe é no pelo ou no arreio, qualquer jeito se arrocina
Traigo de cuna esta costumbre, cuando ensillo, domo al potroTrouxe de berço esta sina, quando encilho, quebro o cacho
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas
Si el mundo se da vuelta, quedo pegado a las crinesSe o mundo virar pra baixo, fico grudado nas crinas