No Meio da Rua, No Meio do Povo

En Medio de la Calle, En Medio del Pueblo

No Meio da Rua, No Meio do Povo

Ojalá que este añoTomara que esse ano
Te encuentre de nuevoEu lhe encontre de novo
En medio de la calleNo meio da rua
En medio del puebloNo meio do povo
Envuelto en sudorMortalha encharcada
De cerveza hasta los piesDe cerveja até o pé
Y la boca embarradaE a boca lambuzada
De acarajéDe acarajé

En la multitud del puebloNo bloco do povo
De BahíaDa bahia
Con cariñoCom carinho
Pues nunca tuvo cuerdaPois nunca teve corda
Y es libre como un pajarilloE é livre como um passarinho
Jacú azul turquesaJacu azul turqueza
Jacú azul tristezaJacu azul tristeza
Si por alguna maldadSe por uma malvadeza
Del destino no te encuentroDo destino eu não lhe achar

Ojalá que este añoTomara que esse ano
Te encuentre de nuevoEu lhe encontre de novo
En medio de la calleNo meio da rua
En medio del puebloNo meio do povo
Envuelto en sudorMortalha encharcada
De cerveza hasta los piesDe cerveja até o pé
Y la boca embarradaE a boca lambuzada
De acarajéDe acarajé