Pantomima Brasileira

Pantomima Brasileña

Pantomima Brasileira

Aquí en este país la vida es un juegoAqui nesse país a vida é uma brincadeira
Despiertas cada día asustado, es lunesAcorda todo dia no susto é segunda feira
Aguantas esta rutina, el salario es una bromaAgüenta essa rotina o salário uma piada
La vida no tiene sentido y la patria es mal amadaA vida é sem sentido e a pátria é mal amada

Aquí la patria es mal amadaAqui a pátria é mal amada
Aquí la gente no hace nadaAqui o povo não faz nada
Aquí la patria es mal amadaAqui a pátria é mal amada
La revolución es una bromaRevolução uma piada

Para el pobre sin vergüenzaAo pobre sem vergonha
Que es cretino y vagoQue é cretino e vagabundo
El amor es lo que quedaAmor é o que fica
Así que únanse en este mundoPois se unam nesse mundo

No hablen entre ustedesNão falem entre se
La lengua solo dice tonteríasA língua só fala besteira
No se condenen aquíNão se condene aqui
Porque la vida es pasajeraPorque a vida é passageira

Aquí la vida es pasajeraAqui a vida é passageira
El resto es pura tonteríaO resto tudo é besteira
Aquí la vida te da un golpe bajoAqui a vida da rasteira
Todo se convertirá en polvoTudo vai virar poeira

No esperes del cieloNão espere do céu
ArremángateArregace sua manga
No vivas de ilusionesNão viva de ilusão
Escucha lo que voy a decir ahoraVeja o que eu vou dizer agora

No pierdas tiempoNão perca tempo
Haz que tu momento sucedaFaça acontecer a sua hora
Porque vivir así aquíPorque morar aqui assim
Es mejor morir o tener que irseMelhor morrer ou ter que embora

Mejor morir o tener que irseMelhor morrer ou ter que embora
Vivir así aquíMorar aqui assim
Quiero cambiar la historiaQuero viver mudando a historia
Para quedarme aquíPara ficar aqui

Mejor morir o tener que irseMelhor morrer ou ter que embora
Que vivir asíDo que viver Assim
Quiero intentar cambiar la historiaQuero tentar mudar a história
Para vivir aquíPara viver aqui

Tener que morir asíTer que morrer assim
No será nuestro destinoQue não vai ser nosso destino
Vamos a unir al pobreVamos unir o pobre
Contra la élite brasileñaContra a elite brasileira

Solo saldré muertoSó saio morto
De esta lucha en esta tierraDesta luta nessa terra
Porque amo este paísPorque amo esse país
Y tengo el alma brasileñaE tenho a alma brasileira

Voy a armar la trampaEu vou arma à ratoeira
Quiero derribar fronterasEu quero derrubar fronteiras
Aquí la vida es pasajeraAqui a vida é passageira
Todo se convertirá en polvoTudo vai virar poeira

Tengo el alma brasileñaEu tenho a alma brasileira
Pero quiero derribar fronterasMas quero derrubar fronteiras
Aquí la vida es pasajeraAqui a vida é passageira
Todo se convertirá en polvo.Tudo vai virar poeira.