Mi Mundo Sin Ella

Mon Monde Sans Elle

Mi Mundo Sin Ella

Je pense à elleEstoy pensando en ella
Je pense à ce qu'elle fera sans moiPensando en que hará sin mí
Parce que mon Dieu, pourquoi tu me la prendsPorque Dios mío la tomas conmigo
Pourquoi l'as-tu laissée partirPorque la dejaste partir

Regarde-moi bien comme je suisMírame bien como estoy
Je suis un océan de larmesDe lágrimas soy un mar
Ce que je provoque, c'est de la peineLo que provoco es pena
Je suis ruinéEstoy arruinado
Encore plus fou sans elleMás loco sin ella

Je ne veux pas aller au lycéeNo quiero ir al colegio
Ma peau est fanéeTengo marchita la piel
Je suis toujours de mauvaise humeurSiempre ando de mal genio
Comme j'aime... cette femmeComo amo... A esa mujer

Mon Dieu, que fais-je sans elleDios mío que hago sin ella
Si mon monde, c'était elleSi mi mundo era ella
Mon cahier, c'était elleMi cuaderno era ella
Et la classe, c'était elleY la clase ella

Dis-moi que fais-je sans elleDime que hago sin ella
Je suis en train de mourir sans elleEstoy que muero sin ella
Je me désespère pour elleMe desespero por ella
Je ne dors pas sans elleYo no duerno sin ella
Pour ellePor ella

Dis-moi que fais-je sans elleDime que hago sin ella
Je suis en train de mourir sans elleEstoy que muero sin ella
Je me désespère pour elleMe desespero por ella
Je ne dors pas sans elleYo no duerno sin ella
Pour ellePor ella

Si mon monde, c'était elleSi mi mundo era ella
Mon cahier, c'était elleMi cuaderno era ella
Et la classe, c'était elleY la clase ella

Dis-moi que fais-je sans elleDime que hago sin ella
Je suis en train de mourir sans elleEstoy que muero sin ella
Je me désespère pour elleMe desespero por ella
Je ne dors pas sans elleYo no duerno sin ella
Pour ellePor ella