Amor de Matuto

Amor de Matuto

Amor de Matuto

Mujer, me engañaste como un cocodriloMulher tu me crocodilastes
Te voy a tirar al monteVou te jogar no mato
Para que el mono te atrapePro macaco te apanhastes

Mujer, qué falsa y traicioneraMulher, que falsa e traiçoeira
Verdadera víboraVíbora verdadeira
Cuando dices que solo me quieres a míQuando diz que só me qué

Mujer, no seas tan ingenuaMulher, não seja tão ingênua
Si el amor no vale la penaSe o amor não vale a pena
Di que no me amasDiz que não me ama
Y que no me quieresE não me qué

¡Oh! mujer...Oh! mulher...

Mujer, ¿por qué me besaste?Mulher, porque tu me beijastes
Me agarraste en la malezaMe agarrou na moita
Y pensaste que soy cobardeE pensou que eu sou covarde

Mujer, no ves que soy un campesinoMulher, não vê que sou matuto
Me agarras y me quedo calladoMe agarra que eu fico mudo
No me quejo ni una sola vezNão reclamo um sequer

¡Oh! mujer...Oh! mulher...

No seas tan fingidaNão seja tão fingida
El amor a escondidasO amor às escondidas
Solo es bueno cuando ambos quierenSó é bom quando os dois qué

¡Oh! mujer...Oh! mulher...

¡Cuando ambos quieren!Quando os dois qué!

Ríe bosque, lo que nos quedaRiste floresta, o que nos resta
Este cantor viene a hablar de un mundo ya cantadoEsse cantor vem falar de um mundo já cantado
Morada del sol y de la lunaMorada do sol e da lua