Hasta Siempre (Scaloneta) (English Version)

Hasta Siempre (Scaloneta) (Versión en Inglés)

Hasta Siempre (Scaloneta) (English Version)

Al fin lo lograron, compañeros!At last y'all got it!
¡Volamos alto!Companions! We fly high!
La gente se quedó en el asfaltoPeople stood on the asphalt
Lucharon hasta el finalThey kept fighting until the end

Un superhéroe siempre evitandoA superhero always avoiding
Cuando lo necesitamosWhen we need him
Y una formidable murallaAnd a formidable wall
Nunca dejó ir al rivalNever let the rival go

Subo a tu autobús y digoI get on your bus and I say
'Vamos a la eternidad'"Let's go to eternity"
Con los que están y los que ya no estánWith those who are and those who are no longer there
Pero miran desde alláBut look from there

¡Vamos chicos!Let's go guys!
¡Adiós, Scaloneta!Goodbye, Scaloneta!
Hasta el fin del mundo, y después, te alentaremosUntil the end of the world, and after, we will encourage you

Una guerra de pulgas que dio todo por seguirA flea war that gave everything to continue
Demostró que ahí que suspirar, hay que levantarse y seguirHe showed that you there's to sigh, there's have to get up and continue

Mientras se despedía de su mentor, acompañaba a los nuevos chicosWhile he said goodbye to his mentor, he accompanied the new boys
Les decía: 'Ustedes harán un futuro mejor'He told them: "Y'all will make a better future"
No me decepcionen, ya me estoy yendoDon't let me down, I'm already leaving

Subo a tu autobús y digoI get on your bus and I say
'Vamos a la eternidad'"Let's go to eternity"
Con los que están y los que ya no estánWith those who are and those who are no longer there
Pero miran desde alláBut look from there

¡Vamos chicos!Let's go guys!
¡Adiós, Scaloneta!Goodbye, Scaloneta!
Hasta el fin del mundo, y después, te alentaremosUntil the end of the world, and after, we will encourage you

Subo a tu autobús y digoI get on your bus and I say
'Vamos a la eternidad'"Let's go to eternity"
Con los que están y los que ya no estánWith those who are and those who are no longer there
Pero miran desde alláBut look from there

¡Vamos chicos!Let's go guys!
¡Ojalá la fiesta nunca termine, Dios!I wish the party never end, God!
Hasta el fin del mundo, y después, te alentaremosUntil the end of the world, and after, we will encourage you