Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 913

Met De School Fijn Een Dagje Naar Buiten

Wama's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Met De School Fijn Een Dagje Naar Buiten

refr.:
Met de school fijn een daggie naar buiten
Gelukkig zonder pa en ma
Ook de juf wil zich dan wel eens uiten
Joeheiliheiliheila

Hier voor u staan zo'n onderwijzer
Die met z'n klas naar buiten gaat
En de andere dag gebroken voor het schoolbord staat
Een heel stuk gewijzer
Wanneer we naar het vertrekpunt lopen
Staat daar een reisbus, glimmend rood
Die zij gedurende het reisje tot oud schroot vakkundig slopen

refr.

De kinderen houden van de bossen
Vooral van het indianenspel
Ze binden bij dan altijd stevig vast, dat wel
Maar nooit verlossen
Je ziet in het bos dan zoveel dieren
Als je daar vast ligt op de grond
Ik wil de lokken maar dat is moeilijk want mijn mond zit vol met mieren

refr.

Zoiets als dieffie met verlos mag
Ik liever dan dat vorige spel
(ja ja)
Al zag m'n klas de andere dag
Gelukkig wel dat ik nog in het bos lag
(hahaha)
In het water laat ik nooit verstek gaan
(nee dat weet ik)
We doen wie het langste onder kan
(Heb je gewonnen)
Ik win altijd dankzij mijn klas
Want als een man gaan ze op m'n kop staan

refr.

Ik heb ze een nieuwe toch beloofd weer
(toch?)
Ja omdat de jeugd zoiets behoeft
Al hadden ze in de bus m'n zitting losgeschroefd
En doet m'n hoofd zeer
En weer terug bij vrouw en spruiten
Dan zegt mijn zeer bezorgde vrouw
Wat zie je pips, kom mee met de kinderen
Maar eens lekker mee naar buiten

Disfrutando un día fuera con la escuela

refr.:
Disfrutando un día fuera con la escuela
Afortunadamente sin papá ni mamá
Incluso la maestra también quiere expresarse
¡Viva la alegría!

Aquí estamos, un maestro
Que lleva a su clase afuera
Y al día siguiente está agotado frente al pizarrón
Mucho más sabio
Cuando caminamos hacia el punto de partida
Allí está un autobús, brillante y rojo
Que durante el viaje desmantelan hábilmente hasta convertirlo en chatarra

refr.

A los niños les encantan los bosques
Especialmente el juego de los indios
Siempre se atan fuertemente, eso sí
Pero nunca los liberan
En el bosque ves tantos animales
Cuando estás atado en el suelo
Quiero gritar, pero es difícil porque mi boca está llena de hormigas

refr.

Algo como jugar a las escondidas me gusta más
(ja ja)
Aunque mi clase me vio al día siguiente
Afortunadamente, aún estaba en el bosque
(jajaja)
Nunca falto en el agua
(no, lo sé)
Vemos quién puede aguantar más tiempo bajo el agua
(¿Ganaste?)
Siempre gano gracias a mi clase
Porque como un solo hombre se ponen de cabeza sobre mí

refr.

Les prometí una nueva aventura
(¿de verdad?)
Sí, porque los jóvenes necesitan algo así
Aunque en el autobús me desatornillaron el asiento
Y me duele la cabeza
Y de vuelta con mi esposa e hijos
Entonces mi esposa preocupada me dice
Te veo pálido, ven con los niños
Y disfruta un rato afuera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wama's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección