Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.449

Forgiveness

Wamdue Project

Letra

Significado

Pardon

Forgiveness

Pardon, pardon;Forgiveness, forgiveness;
tout est fini...everything is all over...
Pardon; tout est fini...Forgiveness; everything is all over...
Pardon...Forgiveness...

Oh, la vie :Oh, life:
s'il y avait le moindre doute dans mon esprit, c'est maintenant.if there was ever any doubt in my mind, it's now.
Et pour la première foisAnd for the first time
je pense que peut-être nous n'étions pas faits pour être.I think maybe we weren't meant to be.
Je ne pensais pas que la réponse pouvait être donnéeI didn't think the answer could be answered
par quelqu'un d'autre que moi...by anyone o'er than me...
pense-y, réfléchis-y ;think about it, dwell upon it;
essaie de trouver un peu de clarté.try to find some clarity.

Je ne t'ai pas donné assez ?Didn't I give you enough?
Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?What was wrong with me?
Déterre-le... essaie de trouverDig it up... try to find
tout ce que tu ne peux pas voir.all that you can't see.

Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.
Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno know if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.

Pardon, pardon ;Forgiveness, forgiveness;
tout est fini...everything is all over...
Pardon ; tout est fini...Forgiveness; everything is all over...
Pardon...Forgiveness...

Oh, la vie :Oh, life:
s'il y avait le moindre doute dans mon esprit, c'est maintenant.if there was ever any doubt in my mind, it's now.
Et pour la première foisAnd for the first time
je pense que peut-être nous n'étions pas faits pour être.I think maybe we weren't meant to be.
Je ne pensais pas que la réponse pouvait être donnéeI didn't think the answer could be answered
par quelqu'un d'autre que moi...by anyone o'er than me...
pense-y, réfléchis-y ;think about it, dwell upon it;
essaie de trouver un peu de clarté.try to find some clarity.

Je ne t'ai pas donné assez ?Didn't I give you enough?
Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?What was wrong with me?
Déterre-le... essaie de trouverDig it up... try to find
tout ce que tu ne peux pas voir.all that you can't see.

Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.
Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno know if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.

Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...

Mon 'Mode Colère' : ça vient et ça s'en va...My 'Angry Mode': it comes and it goes...
bien que ce soit un mystèrethough it is a mystery
pourquoi j'agis de manière si incontrôlablewhy I act so out of control
à laisser mes émotions prendre le dessus sur moi.as to let my emotions get the best of me.
Je ne peux pas m'en empêcher ; je ne peux pas le nier.I can't help it; can't deny it.
Il y a de la colère ; je ne vais pas essayer de la cacher.There is anger; won't try to hide it.
Je dois la brûler ; la mettre en feu.Got to burn it; set it on fire.
Des cendres soufflant dans le ciel et je me demande pourquoi...Ashes blowin' in the sky and I wonder why...

Je ne t'ai pas donné assez ?Didn't I give you enough?
Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?What was wrong with me?
Déterre-le... essaie de trouverDig it up... try to find
tout ce que tu ne peux pas voir.all that you can't see.

Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.
Je veux t'aimer ; je ne sais pas si je peux.I want to love you; dunno know if I can.
Je veux te donner une chance de plus.I want to give you one more chance.
Pardon : ça vient si lentement...Forgiveness: it comes so slow...
tout est si incertain, tout est inconnu.all is so uncertain, everything is unknown.

Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...
Pardon...Forgiveness...

Escrita por: Chris Brann, Jonathan Mendelsohn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wamdue Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección