Rica y To'

Riche et Tout

Rica y To'

Dis-le Chico FDile Chico F

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Tu crois que j'ai perdu (ouais)Tú creyendo que perdí (yeah)
Mais je me suis retrouvé, donc j'ai pas perdu, j'ai gagné (ouais)Pero me encontré, así que no perdí, yo gané (yeah)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Fais gaffe par là (non, non, non, non)Cuídate por ahí (no, no, no, no)
Parce que ça ne sera plus jamais ce que c'était (non)Porque ya no será lo que un día fue (no)
Et je vais te dire que, eh, eh (non)Y voy a decirte que, eh, eh (no)
TitiTiti

Tu peux être très belle et toutTú puedes estar muy bonita y to'
Tu peux être très sexy et toutTú puedes estar muy rica y to'
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronnePero mana, tú sabes que la tranca soy yo
Ne viens pas me toucher trois foisNo me vengas tocando tres
Parce que je suis déjà partie pour deuxQue ya yo me fui pal' dos
Mais ma belle (eh), tu sais que c'est moi la patronne (avec une autre qui sait)Pero mana (epa), tú sabes que la tranca soy yo (con otra que sepa)
(Et guara- et guara- et guarachéalo toi-même)(Y guara- y guara- y guarachéalo tu mismo)
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronnePero mana, tú sabes que la tranca soy yo

Ne m'appelle pas, je suis occupée (non)No me llames que estoy busy (no)
Je ne reviens pas avec toi même dans une situation facile (non)No vuelvo contigo ni en una difícil fácil (no)
Je te le dis en anglais, mami, prends ça coolTe lo digo en English, mami take it easy
Si tu n'as pas compris en espagnol, reste tranquilleSi no me entendiste en español, 'tate tranqui

Alors vole, colombeAsí que vuela paloma
Je ne suis pas là pour faire la tête ni pour faire la belleContigo no estoy de cara ni estoy loma
Celui qui est avec toi, c'est un pointEl que está contigo es un punto
C'est pour ça que tu m'appelles pour que je te dévorePor eso tú me llamas pa' que yo te coma

Et je te le jure par Eleguá (ouais)Y te lo juro por Eleguá (sí)
Que je ne reviendrai plus en arrière (non, non, non)Que yo pa' atrás no viro más (no, no, no)
Toi qui demandes une chanceTú que pidiendo una oportunidad
Va par là, par là, par là, par làDale pa' allá, pa' allá, pa' allá, pa' allá

Tu peux être très belle et tout (allez)Tú puedes estar muy bonita y to' (vamos)
Tu peux être très sexy et tout (ouais)Tú puedes estar muy rica y to' (yeah)
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronne (avance)Pero mana, tú sabes que la tranca soy yo (camina)
Ne viens pas me toucher trois foisNo me vengas tocando tres
Parce que je suis déjà partie pour deuxQue ya yo me fui pal dos
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronne (avance-le)Pero mana, tú sabes que la tranca soy yo (camínalo)
(Et pour quoi, pour quoi et pour quoi tu sais)(Y pa' qué, pa' qué y pa' qué sepas)
Mais ma belle (eh), tu sais que c'est moi la patronnePero mana (eh), tú sabes que la tranca soy yo
Et que tu sa-, tu sa-, tu sa-, tu sa-, tu sa-, tu saisY que tú sa-, tú sa-, tú sa-, tú sa-, tú sa-, tú sabes
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronnePero mana, tú sabes que la tranca soy yo

Tu crois que j'ai perduTú creyendo que perdí
Mais je me suis retrouvé, donc j'ai pas perdu, j'ai gagné, hahaPero me encontré, así que no perdí, yo gané, jaja
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Allez, fais gaffe par làDale, cuídate por ahí
Parce que ça ne sera plus jamais ce que c'était (mains en l'air et)Porque ya no será lo que un día fue (manos pa' arriba y)
Et je vais te dire que (mains en l'air et, mains en l'air et, ça compte)Y voy a decirte que (manos pa' arriba y, manos pa' arriba y, que se vale)
TitiTiti

Écoute, écouteOye, oye
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronne (ah, écoute)Pero mana, tú sabes que la tranca soy yo (ay, oye)
Mais ma belle, tu sais que c'est moi la patronne (ah-ah)Pero mana, tú sabes que la tranca soy yo (ah-ah)

Dis-le Chico F, tu le connais, RaudelDile Chico F, tú lo conoces, Raudel
Écoute Daryel MustelierOye Daryel Mustelier
Pour arriver à ce niveau, il faut renaîtrePa' llegar a este nivel tienen que volver a nacer
(Le nouveau leader)(El nuevo líder)
Ouais, Wampi ah, Wampi ehYeah, Wampi ah, Wampi eh