Tongue Tied

Atado de Lengua

Tongue Tied

Oh, gran buena bondad, él me emociona tantoOh, great good golly, he thrills me so
Cuando la niña de mis ojos susurra en mi oídoWhen the apple of my eye whispers in my ear
Me quedo sin palabras y actúo tan tímidaI get real speechless and I act so shy
Y todo lo que puedo decir es neenie-neenie-nyAnd all I can say is neenie-neenie-ny
Me quedo atada de lengua, oohI get tongue tied, ooh
Me quedo atada de lengua, síI get tongue tied, yeah
Voy, bueno ah-ah-ah...I go, well ah-ah-ah...
Lo que estoy tratando de decir esWhat I'm tryin' to say is
¡Te amo, sí!I love you, yeah!

Lo conocí un día en la tienda de dulcesI met him one day at the candy shop
Mi corazón empezó a palpitar como palomitas de maízMy heart started poppin' like a popcorn pop
Cuando se acercó y dijo, hola cariñoWhen he walked up and said, hi sweety pie
Bueno, todo lo que pude decir fue neenie-neenie-nyWell, all I could say is neenie-neenie-ny
Me quedo atada de lengua, oohI get tongue tied, ooh
Me quedo atada de lengua, síI get tongue tied, yeah
Fui, bueno ah-ah-ah-bah...I went, well ah-ah-ah-bah...
Te amo, sí!I love you, yeah!

Lo amo tanto y él también me amaI love him so and he loves me too
Es mi dulce de cabello corto, mide seis pies dosHe's my flat top honey, stands six feet two
Siento un cosquilleo inquietoI get an itchy twitchy feeling
Cuando me mira a los ojosWhen he looks into my eyes
Pero todo lo que puedo decir es neenie-neenie-nyBut all I can say is neenie-neenie-ny
Me quedo atada de lengua, oohI get tongue tied, ooh
Me quedo atada de lengua, síI get tongue tied, yeah
Voy... oh-wah-eh cariñoI go... oh-wah-eh honey
Te amo, sí!I love you, yeah!

Todo lo que puedo decir es neenie-neenie-nyAll I can say is neenie-neenie-ny
Me quedo atada de lengua, oohI get tongue tied, ooh
Me quedo atada de lengua, síI get tongue tied, yeah
Voy... oh-wah-eh cariño... Quiero decir...I go... oh-wah-eh honey... I wanna say...