Os Grilos

Los Grillos

Os Grilos

Si quieres grillos, haySe você quer grilo, tem
Si quieres río, haySe quiser rio, tem
Y si también quieresE se quiser também
Hasta una cabaña hayAté cabana tem

Una chimenea, hayUma lareira, tem
Una guitarra tambiénUm violão também
Un pajarito, hayUm passarinho, tem

Pero si quieresMas se você quiser
Vivir en la playa, venMorar na praia, vem
Un automóvil, hayUm automóvel, tem
Peluquero, hayCabeleireiro, tem
Y nos volvemos bienE vira a gente bem

Copacabana, hayCopacabana, tem
Biriba por la noche, hayBiriba à noite, tem
Y cuando llega la lunaE quando a lua vem
A vivir en el yate, bienMorar no iate, bem

Haré lo que quierasEu faço o que você quiser
Si eres mía hasta morirSe você for minha até morrer
Mujer...Mulher...

Hey María, papá dijoHey maria papa said
Es mejor que te vayas a la camaYou better go to bed
María mamá dijoMaria mama said
Es mejor que te vayas a la camaYou better go to bed

Y la hermanita dijoAnd little sister said
Es mejor que te vayas a la camaYou better go to bed
El hermano mayor dijoThe older brother said
Escuchaste lo que papá dijoYou heard what papa said

Es mejor que digas buenas nochesYou better say goodnight
Es mejor que apagues la luzYou better shut the light
Y papá te dijo que noAnd papa told you no
No puedes salir esta nocheYou can't go out tonight

Pero papá no sabíaBut papa didn't know
Que María tenía una citaMaria had a date
Y no podía hacerlo esperarAnd couldn't let him wait

Así que en poco tiempoSo in a little while
Esperó hasta que las luces estuvieran bajasShe waited till the lights were low
Salió por la ventana hacia su amor, y asíShe went out the window to her beau, and so