WAKANDE

WAKANDE

WAKANDE

Da Lasanna OhDa Lasanna Oh

NoEh
Oluwa ti ri mi (Dios me ha visto)Oluwa ti ri mi (God has seen me)
Oya jó fún mi (Ven a bailar para mí)Oya jó fún mi (Come on dance for me)
Esta para todas las damas que lo han estado aguantandoThis one for all the ladies who been holdin' it down on they grind, man
Hazles saber que no somos los siguientes: ¡ahora estamos arriba!Let ‘em know we ain't up next: we up now!
NoEh
Oluwa ti ri mi (Dios me ha visto)Oluwa ti ri mi (God has seen me)
Oya jó fún mi (¡Vamos, baila para mí!)Oya jó fún mi (Come on, dance for me!)
Dile a los muchachos que ha sido real, ¡pero ahora es hora de hacer sitio!Tell the fellas it's been real, but now it's time to make room!
Oya ję ka lde (¡Vamos, vamos!)Oya ję ka lọ (Come on, let’s go!)
NoEh
Sí. - SíYea
Lo hemos estado haciendo desde Barbies, nena, jajaja!We been 'bout it since Barbies, baby, hahaha!
Ayo, WandeAyo, Wande
¡Habla así!Talk that talk!

Esta libertad, los guiaré a Aquel que liberó mi almaThis that freedom, I'ma lead 'em to The One that freed my soul
El pecado engañando, una vez creía que yo estaba realmente en el controlSin deceiving, once believed that I was really in control
Era un pagano, estaba respirando, pero aún muerto por dentro, oh noWas a heathen, I was breathing, but still dead inside, oh no
Dios ha volteado mi historia, ¿de acuerdo?God done flipped my story, alright
Aún así me dan estereotiposStill I get them stereotypes
¿QuéWhoa
La ira que me pintanAnger they paint on me
No soy la imagen que me enmarcanI am not the picture that they frame on me
Rose de abajo, poner la tensión sobre míRose from the bottom, put the strain on me
Pon el dolor en mí, superé todo esto, ¿vale?Put the pain on me, overcame all these, okay
Estoy fuera de la cadena, soy libre (No caerá)I'm off the chain, I'm free (Won't fall)
No me estoy tropezando con lo que dicen sobre mí (Perdieron)I ain't trippin' what they say 'bout me (They lost)
Incluso cuando me echan sombra, porque la sombra en mí pone las sombras en mí, ¿vale?Even when they throw shade on me, 'cause the shade on me put the shades on me, okay

(Yoruba)(Yoruba)
Oluwa ti ri mi (Dios me ha visto)Oluwa ti ri mi (God has seen me)
Oya jó fún mi (Ven a bailar para mí)Oya jó fún mi (Come on dance for me)
Oya pakurumo (Vamos con un poco de pasión)Oya pakurumo (Come on with some passion)
Oya ję ka lde (Vamos, vamos)Oya ję ka lọ (Come on let’s go)
NoEh

Oluwa ti ri mi (Mover)Oluwa ti ri mi (Move)
Oya jó fún mi (Mover)Oya jó fún mi (Move)
Oya pakurumo (Mover)Oya pakurumo (Move)
Oya ję kaOya ję ka lọ

Aquí vamos (Aquí vamos)Here we go (Here we go)
Háganlo saber (Háganlo saber) (Muévanse)Let em know (Let em know) (Move)
Ver el techo (Mover)See the ceiling (Move)
Ese es el flo' (Sí, Yeag) (Mover)That’s the flo’ (Yeah, yeag) (Move)
Aquí vamos (Aquí vamos) (Muévete)Here we go (Here we go) (Move)
Toma el control (Sí, sí) (Mover)Take control (Yeah, yeah) (Move)
(Oya) Cuando veas al escuadrón(Oya) When you see the squad
Te has ido a conocer (Yuh, yuh) (Muévete)You gone know (Yuh, yuh) (Move)

No va a (uh, sí)Ain't gonna (uh, yea)
Voy a subir a la (uh, sí, uh)I’m gonna rise to the (uh, yea, uh)
No va a parar (sí)Ain't gonna stop (yea)
Voy a subir a la (uh, sí, uh)I’m gonna rise to the (uh, yea, uh)
No va a parar (sí)Ain’t gonna stop (yea)
Voy a subir a la cima (sí)I’m gonna rise to the top (yea)
No hay nada que me detenga, no me bloqueeAin't no stopping me, ain't no blocking me
Sólo tengo que ser yoI just gotta be me
Estoy orgulloso de ser yoI am proud to be me
Tengo a mi escuadrón a mi alrededorGot my squad around me
Yo mantengo a Dios a mi alrededorI keep God around me
Fijar mi corona a mi sueñoFix my crown to my sleep
Sabes que eso es un hecho, mujeres reales en el mapaYou know that's a fact, real women on the map
En serio, acabamos de empezar, hacia donde me dirijo es un finalReally, we just gettin' started, where I'm headed it's a wrap

Aquí vamos (Aquí vamos)Here we go (Here we go)
Háganlo saber (Háganlo saber) (Muévanse)Let em know (Let em know) (Move)
Ver el techo (Mover)See the ceiling (Move)
Ese es el flo' (Sí, sí) (Mover)That’s the flo’ (Yeah, yeah) (Move)
Aquí vamos (Aquí vamos) (Muévete)Here we go (Here we go) (Move)
Toma el control (Sí, sí) (Mover)Take control (Yeah, yeah) (Move)
(Oya) Cuando veas al escuadrón(Oya) When you see the squad
Te has ido a conocer (Yuh, yuh) (Muévete)You gone know (Yuh, yuh) (Move)

Oluwa ti ri mi (Mover)Oluwa ti ri mi (Move)
¡Las reinas están aquí! (Período)The queens are here! (Period)
Dije lo que dije, hombreI said what I said, man
Oluwa ti ri mi (Mover)Oluwa ti ri mi (Move)
¡Es nuestro momento ahora! ¡Jaja!It's our time now! Haha!
Oya pakurumoOya pakurumo
Oya je ka lo, ehOya je ka lo, eh
(Werk)(Werk)