As Bordas Recheadas do Planeta

Las Orillas Rellenas del Planeta

As Bordas Recheadas do Planeta

Por las bocas que no me callanPelas bocas que não me calam
Con sus besos de ironíaCom seus beijos de ironia
Por los ojos que no me venPelos olhos que não me enxergam
Con sus lentes de miopíaCom suas lentes de miopia
Por las vías de las fosas nasalesPelas vias das narinas
Que me huelen a traiciónQue me cheiram à revelia
Por los callejones de los oídosPelos becos dos ouvidos
Que celebran los ruidosQue celebram os ruídos

¡No!Não!

Por las vidas bien resueltasPelas vidas bem resolvidas
Con sus metas de señoríoCom suas metas de senhoria
Por las mesas tan mal servidasPelas mesas tão mal servidas
Por los votos de la mayoríaPelos votos da maioria
Por los huevos de la serpientePelos ovos da serpente
¡Nuestra cáscara, mi gente!Nossa casca, minha gente!
Por los bordes del planetaPelas bordas do planeta
Esta pizza pestilenteEssa pizza pestilenta

¡No!Não!