Noves Fora (Réquiem N°3)

Noves Fora (Réquiem N°3)

Noves Fora (Réquiem N°3)

Perdí el sueño y la furiaPerdi o sono e a fúria
En el cansancio de estos díasNo cansaço desses dias
Ahora soy quien nadaEu agora sou quem nada
En el mar turbio, quién lo diríaNo mar turvo, quem diria

A la deriva y sin secretosÀ deriva e sem segredos
Mi cuerpo está expuestoO meu corpo está exposto
No te pido piedadNão te peço piedade
Ni te tengo compasiónNem te tenho compaixão

Los recuerdos, ojaláAs lembranças, quem me dera
Sueños retorcidos, rebeldíaSonhos tortos, rebeldia
Dejé atrás una vida suciaJoguei sujo vida afora
Noves fuera: CobardíaNoves fora: Covardia

A la deriva y sin secretosÀ deriva e sem segredos
Te esperé a regañadientesTe esperei a contragosto
No te quiero por vanidadesNão te quero de vaidades
Ni te quiero por pasiónNem te quero de paixão

A la deriva y sin secretosÀ deriva e sem segredos
Mi cuerpo está expuestoO meu corpo está exposto
No te pido piedadNão te peço piedade
Ni te tengo compasiónNem te tenho compaixão

A la deriva y sin secretosÀ deriva e sem segredos
Te esperé a regañadientesTe esperei a contragosto
No te quiero por verdadesNão te quero de verdades
Ni te quiero por pasiónNem te quero de paixão