Os Espinhos do Amor

Las Espinas del Amor

Os Espinhos do Amor

¿Qué harías si de la noche a la mañana todo cambiara?O que você faria se da noite pro dia tudo mudasse?
Si tu vida se enredara en un patrón de dolorSe tua vida contornasse um padrão de dor
Sugerencia de una florSugestão de uma flor
Si el asfalto mojado, por la mañana se secaraSe o asfalto molhado, de manhã secasse
¿Habría la lluvia cesadoTeria a chuva partido
Por una gota másPor uma gota a mais
Una gota menosUma gota a menos
De este mero veneno que te hace sumarDesse mero veneno que te faz somar

Tus días de vidaTeus dias de vida
Tu alma heridaTua alma ferida
Las espinas del amorOs espinhos do amor

Por una Luna llena, menguante o nuevaPor uma Lua cheia, minguante ou nova
Que trae la rueda de este vacío sin finQue traz a roda desse vazio sem fim
Por cientos de veces sentidoPor centenas de vezes sentido
Visto y ahora olvidadoVisto e agora esquecido

Tus días de vidaTeus dias de vida
Tu alma heridaTua alma ferida
Las espinas del amorOs espinhos do amor