Saudade é sede, saudade é fome

La nostalgia es sed, la nostalgia es hambre

Saudade é sede, saudade é fome

La nostalgia es sed, la nostalgia es hambreSaudade é sede, saudade é fome

No es todos los días que nos vemosNão é todo dia que a gente se vê
y cuando sucede no se puede contener;e quando acontece não dá pra conter;
el deseo aumenta aún más.o desejo aumenta inda mais.
Y toda la voluntad que reemplazóE toda a vontade que substituiu
a nosotros por nosotros cuando nos despedimosa gente pra gente quando a gente se despediu
desborda, inunda, en fin.transborda, inunda, enfim.
Lo único que puede sucederSó o que pode acontecer
es lo que ahora voy a cantaré o que agora eu vou cantar
para ti...pra você...
Nos devoramos, nos bebemos, nos comemos:A gente se engole, se bebe, se come:
¡la nostalgia es sed, la nostalgia es hambre!saudade é sede, saudade é fome!
Nos buscamos, nos atacamos, nos agarramos:A gente se cata, se ataca, se atraca:
¡la nostalgia mata a quien no la mata!saudade mata quem não a mata!