Gato Escaldado

Gato Asustado

Gato Escaldado

Gato asustado le teme al agua fríaGato escaldado tem medo de água fria
Así decía aquel dichoEra assim que aquele ditado dizia
Siempre que algo sucedíaSempre que algo acontecia
Parecía que ya lo sabíaParecia que eu já sabia
Tomaba todas las precaucionesJá tomava toda precaução

Gato asustado le teme al agua fríaGato escaldado tem medo água fria
Presta atención a lo que te voy a decirPreste atenção no que eu vou dizer
Está en la historia, ya salió en la TVTá na história já deu na TV
El libro de la escuela te lo enseñóLivro de Escola ensinou pra você
Pero ahora quieren cambiarloMas agora tão querendo mudar

No vayas a decir que no te advertíNão vá dizer que eu não avisei você
Pero presta atención, tal vez debas entenderMas preste atenção que talvez, você vai ter que entender

Gato asustado le teme al agua fríaGato escaldado tem medo água fria
Incluso mi abuela siempre me decíaAté minha vó sempre me dizia
Tomar una ducha con agua fríaTomar um banho com chuveiro gelado
Salir a la calle en una noche de inviernoSair pela rua numa noite de inverno
Puedes resfriarteVocê pode se resfriar

Gato asustado le teme al agua fríaGato escaldado tem medo água fria
Presta atención a lo que te voy a advertirPreste atenção no que vou lhe advertir
Una vez más la historia se repetiráMais uma vez a história vai se repetir
Puede haber una guerra desafortunadaPode haver uma guerra infeliz
Pero no quiero asustarte másMas não quero mais te assustar não

No vayas a decir que no te advertíNão vá dizer que eu não avisei você
Pero presta atención, tal vez debas entenderMas preste atenção que talvez, você vai ter que entender

No me malinterpretes, todo puede sucederNão me leve a mal tudo pode acontecer
Pero si le das importancia, será contigoMas se você der moral isso vai ser com você
No importa de qué lado estésNão importa o seu lado não
Lo importante es que es una naciónO que importa é que é uma nação

No vayas a decir que no te advertíNão vá dizer que eu não avisei você
Pero presta atención, tal vez debas entenderMas preste atenção que talvez, você vai ter que entender