Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 671
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Indo

Se você não me quer , eu tenho quem me queira bem
Se você quer voar, adeus, eu sei voar também!
To indo embora!
To caindo fora!

Se você pensa q eu vou te esperar aqui
Eu já te dei um tempo longo para decidir
To indo embora!
To caindo fora!

Você pensou que eu estava mesmo em tuas mãos
Achou que eu voltaria implorando teu perdão
Eu não sou mais aquele cara louco por você.
Desculpe, garotinha, você fez de tudo para me perder!

Me lembro exatamente quando me ligou
Dizendo que me amava e até chorou
Confesso que quase voltei atrás, até pensei
Mas, no outro dia começou tudo outra vêz.

Você marcou aquele encontro e eu nem dormi
Ligou depois p mim dizendo que não podia ir
Tudo bem, meu bem, eu vou me virar
Vou ligar praquela mina que sabe me valorizar

Carnaval chegou, você viajou

Mas, beleza, eu fiquei com aquela mina q é show...
Você vai chegar e me procurar

Desculpe garotinha linda, você perdeu o lugar!

Se você não me quer , eu tenho quem me queira bem
Se você quer voar, adeus, eu sei voar também!
To indo embora!
To caindo fora!

Se você pensa q eu vou te esperar aqui
Eu já te dei um tempo longo para decidir
To indo embora!
To caindo fora!

O teu Orkut me fazia mau, eu deletei
Já te excluí do MSN também
Mas, não adiantou, você me ligou, é...
E novamente o som da tua voz me balançou

Me diz uma coisa, me diz o que você quer?
Quer ficar comigo ou me entregar pra outra mulher?
Ainda tem aquela história com teu ex
Quer saber? Fica com esse cara de uma vez!

Eu não vou ficar aqui pagando de otário
To de saco cheio, isso é tudo muito hilário
Um dia você vai acordar e vai perceber
Que eu era o cara certo pra você

Mas, daí Neném, o tempo já vai ter passado
Você vai descobrir que seria feliz ao meu lado
Então, a minha ausência vai te machucar
Desculpe garotinha linda, você perdeu o lugar!

Se você não me quer , eu tenho quem me queira bem
Se você quer voar, adeus, eu sei voar também!
To indo embora!
To caindo fora!

Se você pensa q eu vou te esperar aqui
Eu já te dei um tempo longo para decidir
To indo embora!
To caindo fora!

Como eu previa você reapareceu
Com aquele seu vestido florido e me enlouqueceu
Eu fazia um som naquele bar
E você ainda me pediu para cantar
Aquela música que eu tinha feito pra você
"Como é que eu pude me entregar assim sem perceber"!

E a noite correu, por um instante esqueci de tudo
Eu só queria ficar por ali e esquecer o mundo
E pra completar a noite você me desarmou
Dizendo ser apaixonada por mime tudo desabou!

A noite estava longe de acabar
O seu ex apareceu do nada e eu nem vi ele chegar

Ah, deixar pra lá, vou continuar, vou seguir o meu caminho tranquilo e não vou parar...

Mas, isso tudo foi bom,mantenho minha decisão
Vou deixar o sentimento de lado e agir com a razão
E se não sabe mesmo com quem quer ficar.

Garotinha linda , você perdeu o lugar!

Se você não me quer , eu tenho quem me queira bem
Se você quer voar, adeus, eu sei voar também!
To indo embora!
To caindo fora!

Se você pensa q eu vou te esperar aqui
Eu já te dei um tempo longo para decidir
To indo embora!
To caindo fora!

Yendo

Si no me quieres, tengo a quien me quiera bien
Si quieres volar, adiós, yo también sé volar
Me estoy yendo
Me estoy largando

Si piensas que te esperaré aquí
Ya te di mucho tiempo para decidir
Me estoy yendo
Me estoy largando

Pensaste que estaba en tus manos
Creíste que volvería rogando por tu perdón
Ya no soy ese loco por ti
¡Disculpa, nena, hiciste todo para perderme!

Recuerdo exactamente cuando me llamaste
Diciendo que me amabas y hasta lloraste
Confieso que casi volví atrás, lo pensé
Pero al día siguiente todo comenzó de nuevo

Marcaste una cita y ni dormí
Llamaste después diciendo que no podías ir
Está bien, cariño, me las arreglaré
Llamaré a esa chica que sabe valorarme

Llegó el carnaval, tú te fuiste
Pero, tranquila, me quedé con esa chica que es genial
Llegarás y me buscarás
¡Disculpa, hermosa nena, perdiste tu lugar!

Si no me quieres, tengo a quien me quiera bien
Si quieres volar, adiós, yo también sé volar
Me estoy yendo
Me estoy largando

Si piensas que te esperaré aquí
Ya te di mucho tiempo para decidir
Me estoy yendo
Me estoy largando

Tu Orkut me hacía mal, lo borré
Ya te eliminé del MSN también
Pero no sirvió de nada, me llamaste
Y de nuevo el sonido de tu voz me conmovió

Dime, ¿qué quieres?
¿Quieres estar conmigo o entregarme a otra mujer?
Todavía está esa historia con tu ex
¡Quédate con ese tipo de una vez!

No voy a quedarme aquí haciendo el tonto
Estoy harto, todo esto es muy gracioso
Un día despertarás y te darás cuenta
Que yo era el indicado para ti

Pero, entonces, nena, el tiempo ya habrá pasado
Descubrirás que serías feliz a mi lado
Entonces, mi ausencia te dolerá
¡Disculpa, hermosa nena, perdiste tu lugar!

Si no me quieres, tengo a quien me quiera bien
Si quieres volar, adiós, yo también sé volar
Me estoy yendo
Me estoy largando

Si piensas que te esperaré aquí
Ya te di mucho tiempo para decidir
Me estoy yendo
Me estoy largando

Como preveía, reapareciste
Con ese vestido floreado y me volviste loco
Estaba tocando en ese bar
Y aún así me pediste que cantara
Esa canción que hice para ti
'¿Cómo pude entregarme así sin darme cuenta?'

Y la noche pasó, por un instante olvidé todo
Solo quería quedarme allí y olvidar el mundo
Y para colmo, me desarmaste
Diciendo que estabas enamorada de mí y todo se derrumbó

La noche estaba lejos de terminar
Tu ex apareció de la nada y ni lo vi llegar

Ah, déjalo, seguiré mi camino tranquilo y no me detendré...
Pero, todo esto fue bueno, mantengo mi decisión
Dejaré los sentimientos de lado y actuaré con la razón
Y si no sabes con quién quedarte
Hermosa nena, ¡perdiste tu lugar!

Si no me quieres, tengo a quien me quiera bien
Si quieres volar, adiós, yo también sé volar
Me estoy yendo
Me estoy largando

Si piensas que te esperaré aquí
Ya te di mucho tiempo para decidir
Me estoy yendo
Me estoy largando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wander Peixoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección