Querer e Não Querer

Querer y No Querer

Querer e Não Querer

Sería todo más suaveSeria tudo mais suave
Todo más alegre si esta añoranza fuera una ilusiónTudo mais alegre se essa saudade fosse uma ilusão
Sería todo más tranquiloSeria tudo mais tranquilo
Todo colorido si no te llevaras mi corazónTudo colorido se você não levasse meu coração

El día sería más plenoO dia seria mais pleno
Más sereno, más amenoMais sereno, mais ameno

Sería todo diferenteSeria tudo diferente
Si en aquel día nosotros ni siquiera nos hubiéramos cruzado allíSe naquele dia a gente nem tivesse se cruzado ali
Si por algún milagro no te hubiera notado, ahora no estaría aquí enamoradoSe por algum milagre não tivesse te notado, apaixonado agora não estava aqui

Llorando tanto tu ausenciaChorando tanto sua falta
Todo a mi alrededorTudo em volta
Me revuelveMe revolta

Sería todo más alegre si tú no existieras, pero qué triste la vida sin tiSeria tudo mais alegre se você não existisse, mas, que triste a vida sem você

¿Cómo explicar entonces este asunto de amar, odiar, de querer y no querer?Como explicar então esse negócio de amar, odiar, de querer e não querer

El día sería más plenoO dia seria mais pleno
Más sereno, más amenoMais sereno, mais ameno

Llorando tanto tu ausenciaChorando tanto sua falta
Todo a mi alrededorTudo em volta
Me revuelveMe revolta