Avenida Brasil

Avenida Brasil

Avenida Brasil

Ven a cantar y bailarVem cantar e sambar
Con la MocidadeCom a Mocidade
De paseo con la estrellaDe carona com a estrela
Rasgando el corazón de esta ciudadRasgando o coração dessa cidade

De allá para acá, de aquí para alláDe lá pra cá, daqui pra lá
Yo voyEu vou
Con mi amor, viajoCom meu amor, vou viajando
En esta avenidaNessa avenida
Por el carril selectivoPela faixa seletiva
En el apuro de esta vidaNo sufoco dessa vida
Todo pasa, ¿quién no vio?Tudo passa, quem não viu?
Un lío de cosasUma confusão de coisas
Así es la Avenida BrasilAssim é a Avenida Brasil
Línea Roja cortando la MaréLinha Vermelha vem cortando a Maré
Es la bailarina de la ciudadÉ a bailarina da cidade

Zigzagueando voyZiguezagueando eu vou
Otra vez con la MocidadeOutra vez com a Mocidade

Del importado al carretónDo importado à carroça
El contraste socialO contraste social
En este río de asfaltoNesse rio de asfalto
El dinero habla fuerteO dinheiro fala alto
Es la filosofía nacionalÉ a filosofia nacional
Soy pasajero de la alegríaSou passageiro da alegria
Mi destino es el placerO meu destino é o prazer
Paso por ella todos los díasPasso por ela todo dia
Y hoy ella pasa por tiE hoje ela passa por você