Corra Que o Futuro Vem Aí

Corre Que el Futuro Viene

Corra Que o Futuro Vem Aí

Vamos en este viajeVamos nessa viagem
De regreso al pasadoDe volta ao passado
En mentes brillantesEm mentes brilhantes
Nuestro legadoO nosso legado
Soy el puebloEu sou a vila
Más allá del futuro iréAlém do futuro eu vou
(Iré)(Eu vou)
Buscar la llama de la evoluciónBuscar a chama da evolução
Un toque que acabó con la oscuridadUm toque que acabou a escuridão
Ganar inspiraciónGanhar inspiração
Para transformar y trascenderPra transformar e transcender
Girar y ver un nuevo ciclo surgir asíGirar e ver um novo ciclo assim surgir
Al controlar el tiempo sorprenderAo controlar o tempo surpreender
La realidad renacerá al finA realidade enfim renascer

El hombre se comunicóO homem se comunicou
Multiplicando la invenciónMultiplicando a invenção
La genialidad proporcionóA genealidade proporcionou
Traer el mundo en la palma de la manoTrazer o mundo na palma a mão

La vida se revelaA vida se revela
En un foco de luz que fascinaNum foco de luz que fascina
En el arte de la imagenNa arte da imagem
Emociona la retinaEscorre emoção da retina
Un norte para buscar la direcciónUm norte pra buscar a direção
En el aire y en la tierraNo ar e na terra
Sumergirse en el azul de la inmensidadMergulhar no azul da imensidão
Vivir una nueva eraViver nova era
Cuidar, no ves que el futuroCuidar, não vê que o futuro
No tarda en llegarNão tarda a chegar
Para ver florecer el mañana que vendráPra ver florescer o amanhã que virá
Depende de nosotrosDepende de nós
Para reinventar nuestra historiaPra reinventar a nossa história
Vuela, Pueblo, hacia la victoriaVoa, Vila, pra vitória

El tiempo no esperaO tempo não espera
(Permíteme bailar samba)(Me deixa sambar)
Cambiar el mundo es mi papelMudar o mundo é meu papel
Ahí viene mi escuela revolucionarLá vem minha escola revolucionar
Embárcate en el sueño de Vila IsabelEmbarque no sonho da Vila Isabel