Criador e Criatura

Creador y Criatura

Criador e Criatura

Lleno de amorCheio de amor
El CreadorO Criador
Puso fin a su divina soledadFindou sua divina solidão
Hizo surgir la naturalezaFez surgir a natureza
Universo de fascinaciónUniverso de fascinação
Luz, tierra y marLuz, terra e mar
En el firmamento astros bailandoNo firmamento astros a bailar
Y en una luminosa inspiraciónE numa luminosa inspiração
Hace al hombre la más sublime creaciónFaz o homem a mais sublime criação
Así, el hombre con su osadíaAssim, o homem com sua ousadia
Avanza la señal en el jardín del amorAvança o sinal no jardim do amor
Dio un salto, dominó la tierraDeu um salto, dominou a terra
Tierra de Nuestro SeñorTerra de Nosso Senhor

Mírame, dime quién soyOlha pra mim, diga quem sou
Soy el espejo, soy el propio CreadorEu sou o espelho, sou o próprio Criador

Genios, artistas e inventoresGênios, artistas e inventores
Hacen un mundo diferenteFazem um mundo diferente
Mueven la vida de la genteMexem com a vida da gente
Dando alas a la imaginaciónDando asas à imaginação
En una nueva eraEm uma nova era
No sabemos qué nos esperaA gente não sabe o que nos espera
Ven, amor, a un nuevo díaVem nessa, amor, pra um novo dia
Jugar en el paraíso de la diversiónBrincar no paraíso da folia

La mano que hace la bomba, hace el sambaA mão que faz a bomba, faz o samba
Dios hace gente bamboleanteDeus faz gente bamba
La bomba que explota en este carnavalA bomba que explode o nesse carnaval
Es la Mocidade levantando su ánimoÉ a Mocidade levantando o seu astral