Depois da Tempestade

Después de la Tormenta

Depois da Tempestade

Soy Rosalinda, voy a la luchaEu sou Roseira, vou à luta
Tengo garra, no huyo de la disputaTenho garra, não fujo da disputa
Vencer desafíos, ese es mi idealVencer desafios, esse é o meu ideal
Encantada vine a brillar en el carnavalEncantada vim brilhar no carnaval

En el esplendorNo esplendor
De un día 'inolvidable' de alegríaDe um dia “inesquecível” de folia
Vino la nube de la maldad a desplomarseVeio a nuvem da maldade desabar
¡La tormenta!A tempestade!
De repente estaba en otra dimensiónDe repente estava em outra dimensão
Y me encanté con las estrellas de la inmensidadE me encantei com as estrelas da imensidão
En la tierra de nunca jamásNa terra do nunca
Dejé fluir la alegría de niñaDeixei fluir a alegria de criança
Reconquisté la confianzaReconquistei a confiança
Perdí el miedo, creí en la magia de soñarPerdi o medo, acreditei na magia de sonhar
Gané el cielo al poder volar.Ganhei o céu ao poder voar.

¡Qué reina loca! ¿Qué pasa?Que rainha louca! O que é que há?
¿Quieres mi cabeza? ¡No te la daré!Quer minha cabeça? Não vou te dar!
Basta de cartas marcadas en la vidaChega de cartas marcadas na vida
Di jaque mate para ganar esta partidaDei xeque mate para ganhar essa partida

Y sentí que de la pureza del amorE senti que da pureza do amor
Mi mundo se transformóMeu mundo se transformou
No todo es lo que parece serNem tudo é o que parece ser
Depende de cómo lo veasDepende de como você vê
Seguí el camino del arco iris hasta encontrarSegui pelo caminho do arco íris até encontrar
Al gran magoO grande mágico
Me hizo despertar y comprenderMe fez despertar e compreender
Que la consagraciónQue a consagração
Siempre estuvo en mi corazónSempre esteve no meu coração