Deu Pra Ti! Tô Em Alto Astral! Tô Com Porto Alegre, Trilegal!

¡Para ti! ¡Estoy de buen humor! ¡Estoy en Porto Alegre, genial!

Deu Pra Ti! Tô Em Alto Astral! Tô Com Porto Alegre, Trilegal!

Caprichoso hago la declaraciónCaprichoso eu faço a declaração
Porto Alegre te guardo en mi corazónPorto Alegre te guardo no meu coração
¡Feliz cumpleaños para ti!Parabéns pra você!
¡Muchos otros vendrán, amor!Muitos outros virão, amor!
Aunque esté en el Campo Santo estaréMesmo se estiver no Campo Santo eu estarei
Dando vueltas con mis hermanosDando lô aos meus irmãos

Cuando el Sol despunta en el pampa amorQuando o Sol desponta lá no pampa amor
Refleja en el Guaíba su doradoReflete no Guaíba seu dourado
Me enorgullezco de tenerEu me orgulho de ter
Herencias Guaraníes, dulce pasadoHeranças Guaranis, doce passado
El nombre viene de la colonizaciónO nome vem da colonização
La fe en la Santa hizo mi ViamãoA fé na Santa fez meu Viamão
Ser Porto Alegre, capital, amigoSer Porto Alegre, capital ô tchê
Soy jinete y te voy a jinetearSou laçador e vou laçar você

En las batallas soy muy leal y valerosaNas batalhas eu sou mui leal e valorosa
No dejo de lado la bombacha ni el mateNão dispenso a bombacha, nem o chimarrão
En el Brique ahogo la nostalgiaNo Brique afogo a nostalgia
En la poesía de las hermosas cancionesNa poesia das lindas canções

Pinto la pelota y armo un carnavalEu pinto a bola e faço um carnaval
Con rojo y azul celestialCom encarnado e azul celestial
En el samba un Bamba, un EmperadorNo samba um Bamba, um Imperador
Yo también voyEu também vou
En el lujo que Venecia enseñóNo luxo que Veneza ensinou

Tienes la belleza moldeadaTens a beleza moldada
Y quien ve no olvida, no se puede olvidarE quem vê não apaga, não dá pra esquecer
Teatros, cines y plazasTeatros, cinemas e praças
Es hospitalario tu forma de serÉ hospitaleiro o seu jeito de ser
Hermanado en la fe, sigo la procesiónIrmanado na fé, sigo a procissão

Santa de los NavegantesSanta dos Navegantes
Nuestra devociónNossa devoção
En los murales de la ciudad, estancia del arteNos murais da cidade, estância da arte
Retratan añoranzas del viejo peónRetratam saudades do velho peão
En el Mercosur eres un poloNo mercosul um polo é você
Mi amor tuvo razón de serO meu amor teve razão de ser