O Mundo da Rua

El Mundo de la Calle

O Mundo da Rua

Dios mío del cieloMeu Deus do céu
Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Ay, la pintaría,Ai,eu pintava,
Adornaría sin pararEnfeitava sem parar
Millones de flores,Milhões de flores,
El escenario se iluminaO cenário se ilumina
De confeti y serpentinasDe confete e serpentina
Soy 'fiel', voy a desfilarSou "fiel"vou desfilar

Mundo de amoresMundo de amores
Diferencias socialesDiferenças sociais
Escenario de actoresPalco de atores
Vamos corriendo detrásVamos só correndo atrás
Mira mi amor,Olha meu bem,
No te estreses, tómatelo con calmaNão estressa, maneira na pressa
Te amo demasiadoTe amo demais

Luz de la vida infantilLuz da vida criança
Viviendo en familia,Vivendo em família,
Sin tener que huirSem ter que fugir
Dejando la acera,Largando a calçada,
Es todo o nada, volviendo a sonreírÉ tudo ou nada, voltando a sorrir
Quiero ver esta ciudad sucederEu quero ver essa cidade acontecer
Quiero mucha alegría y placerEu quero muita alegria e prazer
Quiero la nostalgia, mucha paz, felicidadQuero a saudade, muita paz, felicidade
Ay mi amor, abrazadito contigoAi meu amor, abraçadinho com você

Oye, pon asfalto en esta tierraOi bota asfalto nessa terra
Cuando llueve brota el barroQuando chove brota a lama
Mi tierra de la garúa,Minha terra da garoa,
Universo de emociónUniverso de emoção
Coqueteo, Sampa, hola pasiónPaquera, sampa, alô paixão
En cada esquina siempre hay un 'gavião'Em cada esquina sempre tem um "gavião"