José Aldo, Prata da Casa, Ouro do Mundo

José Aldo, Orgullo Local, Oro del Mundo

José Aldo, Prata da Casa, Ouro do Mundo

En la mente, en el corazón...Tá na mente, tá no coração...
Nuestra estrella brillará,Nossa estrela vai brilhar,
¡José Aldo es inspiración!José Aldo é inspiração!

Para aquellos que quieran hablar de míPra quem quiser falar de mim
Soy raíz, soy amanecer, un amor que no tiene finSou raiz, sou alvorada um amor que não tem fim
¡Aquí viene...Vem aí...
Él que es el orgullo de esta genteEle que é o orgulho dessa gente
¡Alvoradense nativo! Saluda a este ilustre amazonenseAlvoradense natu! Salve esse ilustre amazonense
Caboclo, niño soñadorCaboclo, menino sonhador
Sobre todo, vencedorAcima de tudo vencedor
Que luchó contra la adversidadQue lutou contra adversidade
Venciendo su propio miedo... ¡Valentía y dignidad!Derrotando o próprio medo... Bravura e dignidade!
Y la luna con su brillo soberanoE a lua com seu brilho soberano
Iluminó y hizo crecer al guerrero espartanoIluminou e fez crescer o guerreiro espartano

Es orgullo local, el oro del mundo brillando ( brillando )É prata da casa, o ouro do mundo a brilhar ( a brilhar )
Y vamos a la lucha en esta madrugada de amanecer, ( amanecer )E vamos à luta nessa madrugada alvorada, ( alvorada)!
Nación reunida en la pantalla conectadaNação reunida na tela ligada
De la 'unión' viene la fuerza y la superaciónDa "união" vem a força e a superação

Hace temblar toda la tribunaBalança toda arquibancada
Gigante por naturaleza propiaGigante pela própria natureza
Tu grandeza brota de las riquezas de esta tierraTua grandeza brota das riquezas desse chão
Del jaguar, la ligereza de la garzaDa onça pintada, a leveza da garça
De las garras de un gavilánDas garras de um gavião
Como 'ajuricaba', el mito guerreroFeito "ajuricaba" o mito guerreiro
Se convirtió en guardiánTransformou-se em guardião
De los palcos del cielo al lado de Dios nuestro señorDos camarotes lá do céu ao lado de deus nosso senhor
Su 'negro' aplaude a su hijo vencedorSeu "nego" bate palmas pro seu filho vencedor

En el calor de los amaneceres, entra en 'escena' una pasiónNo calor das alvoradas, entra em "cena" uma paixão
¡José Aldo es lección de vida, campeón rojinegro!José Aldo é lição de vida, rubro negro campeão!!!