México: Paraíso Das Cores Sob o Signo do Sol

México: Paraíso De Colores Bajo el Signo del Sol

México: Paraíso Das Cores Sob o Signo do Sol

Arriba, Viradouro!Arriba, Viradouro!
Un tequila para celebrarUma tequila pra comemorar
Un pañuelo rojo,Um lenço vermelho,
Sombrero en la manoSombrero na mão
¡México en colores voy a cantar!O México em cores vou cantar!

Brilló el quinto sol,Brilhou o quinto sol,
El pueblo se manifiestaO povo se manifesta
Sopla un 'viento mestizo',Sopra um "vento mestiço",
Una avenida en fiestaUma avenida em festa
Trae el genio que ilumina la canciónTraz o gênio que ilumina a canção
Los colores que dan forma a la 'creación'As cores que dão forma à "criação"
Ha llegado el tiempo dorado de revivirChegou o áureo tempo de reviver

La historia, el amanecer,A história, o alvorecer,
De una nación guerreraDe uma nação guerreira
Los templos sagrados brillaránOs templos sagrados vão resplandecer
Palacios bordados renaceránPalácios bordados irão renascer
Obras de toda una 'vida'Obras de uma "vida inteira"
Un día sangra el suelo,Um dia sangra o chão,
Deseo del invasorDesejo do invasor
Sufrí en la traición del opresorSofri na traição do opressor

Llegan piratas, las joyas se vanChegam piratas, jóias se vão
Ojos 'embelesados' en busca del oroOlhos " vidrados" em busca do ouro
En lo profundo del mar va la ambiciónPro fundo do mar vai a ambição
Nadie se llevará mi tesoroNinguém vai levar o meu tesouro

Mi sangre la entrego a la tierraMeu sangue eu entrego à terra
A la libertadÀ liberdade
¡El grito va a despertar el sueño de felicidad!"O grito" vai raiar o sonho de felicidade!
La fe que desata los nudosA fé que desata os nós
Une a la gente de nuevoUne a gente de novo
Caudillos guerreros se abrazan al puebloCaudilhos guerreiros se abraçam ao povo
Se escucha la voz de la revoluciónOuve-se a voz da revolução
Son días para guardar en el corazónSão dias pra guardar no coração
Vi la fuerza del arte popularEu vi a força da arte popular
Y con mis versos 'coloreé' el azul del marE com meus versos "colori" o azul do mar

Al sabor del condimento,Ao sabor do tempero,
Recetas para dar y venderReceitas pra dar e vender
Vi la ciudad más grande rendirseVi a cidade maior se render
A la magia de una pasiónÀ magia de uma paixão
El dolor de la nostalgia voy a celebrar, es tradiciónA dor da saudade vou festejar, é tradição
Hoy pido tu bendición,Hoje eu poço a sua benção,
¡Señora de mi corazón!Senhora do meu coração!