É Hora de Sintonizar, O Show Vai Começar! Eu Sou o Rádio, a Voz do Brasil!

¡Es Hora de Sintonizar, El Show Va a Comenzar! ¡Soy la Radio, la Voz de Brasil!

É Hora de Sintonizar, O Show Vai Começar! Eu Sou o Rádio, a Voz do Brasil!

Directamente aquí del puerto secoDiretamente aqui do porto seco
Es la horaA hora é essa
Ven a disfrutar mi samba enredoVem curtir meu samba enredo
Llegaron los nobles, subeChegou fidalgos aumenta
El sonido, mi amorO som meu amor
En las ondas que el pueblo eternizóNas ondas que o povo eternizou

Prendí la radio, ajusté la sintoníaLiguei o rádio acertei a sintonia
Para comenzar el showPara começar o show
De la voz de todo BrasilDa voz do Brasil inteiro
¿Sería invención o brujería?Seria invenção ou bruxaria?
Cuando el himno resonóQuando o hino ecoou
De un padre que decían un hechiceroDe um padre que diziam um feiticeiro
Desde la capital se oyó un guaraníDa capital se ouviu um guarani
Resonaba por aquíRessoava por aqui
Mucho más que informaciónBem mais que informação
Estaba sobre la mesa de la familiaFicava sobre a mesa da família
La diversión y la magiaA diversão e a magia
Involucraba tantas generacionesEnvolvia tantas gerações
Ese sonidoAquele som
La imaginación reproducíaA imaginação reproduzia
Conducía el día a díaConduzia o dia a dia
Seduciendo multitudesSeduzindo multidões

El grito del puebloO brado do povo
En revoluciónEm revolução
Contra injusticias de esta tierraContra injustiças dessa terra
La fuerza de Vargas dirigiendo la naciónA força de Vargas regendo a nação
Victorias de un país en la guerraVitórias de um país na guerra
En la fiesta de la uva tanta tradiciónNa festa da uva tanta tradição
En el fútbol el sueño y el sentimientoNo futebol o sonho e o sentimento
Los reyes y reinas de nuestra canciónOs reis e rainhas da nossa canção
Los ídolos de aquel tiempoOs ídolos daquele tempo

Programas de auditorio, noticias, novelasProgramas de auditório, notícias, novelas
La era de oroA era de ouro
De la radio nacionalDa rádio nacional
De Kosmo, de Gaúcha, de Mayrink VeigaDa Kosmo, da Gaúcha, da Mayrink Veiga
Política, deporte y carnavalPolítica esporte e carnaval
En el pasado las mordazasNo passado as mordaças
De la censuraDa censura
El futuro por ahí se vaO futuro por aí se vai
Melodías, prediccionesMelodias previsões
Recetas y oracionesReceitas e orações
Un compañero que se balancea pero no caeUm companheiro que balança mas não cai
Se renueva y se mezcla en las pantallasSe renova e se mistura nas telas
Al sabor de cada estaciónAo sabor de cada estação
Hoy está en la pasarelaHoje está na passarela
En el alma de la genteNa alma da gente
En la palma de la manoNa palma da mão