Tempo É Vida

El Tiempo es Vida

Tempo É Vida

Señor de la razón, la luz que me guíaSenhor da razão, a luz que me guia
En los rieles de la vida elegí amarNos trilhos da vida escolhi amar
Estrella mayor, pasión que embriagaEstrela maior, paixão que inebria
Cuento el tiempo para verte pasarEu conto o tempo pra te ver passar

Mira allá, chico tiempoOlha lá, menino tempo
Tengo tanto que contarTenho tanto pra contar
Era yo, chico pequeñoEra eu, guri pequeno
Pies descalzos, mi lugarPés descalços, meu lugar
Cuando un trozo de verso (ôôô)Quando um toco de verso (ôôô)
Sembró la poesía (ê láiá)Semeou a poesia (ê láiá)

Coseché la flor de la edadEu colhi a flor da idade
Vi en mi juventudVi na minha Mocidade
El amanecer de un nuevo díaO raiar de um novo dia

Baila en el viento, deja que el tiempo marqueBaila no vento, deixa o tempo marcar
En los giros de esta vidaNas viradas dessa vida
Seguiré mi caminoVou seguir meu caminhar
¡Ah! Quién pudiera hacer retroceder las manecillasAh! Quem me dera o ponteiro voltar
Y reencontrar al maestro en la avenidaE reencontrar o mestre na avenida

Corazón desmedidoDesmedido coração
En el contratiempo de esta ilusiónNo contratempo dessa ilusão
A veces lastima, a veces cura el dolorOra machuca, ora cura dor
De mi destino, compositorDo meu destino, compositor
Tiempo que convierte la vida en añoranzaTempo que faz a vida virar saudade
Guarda mi identidadGuarda minha identidade
Independiente relicario de la memoriaIndependente relicário da memória
Padre Miguel, tu chico ya no camina tan rápidoPadre Miguel, o teu guri já não caminha tão depressa
Pero nunca es tarde para soñarMas nunca é tarde pra sonhar
¡Vamos, la hora es esta!Vamos lá, a hora é essa!