Terra de Meu Céu, Estrelas de Meu Chão

Tierra de Mi Cielo, Estrellas de Mi Suelo

Terra de Meu Céu, Estrelas de Meu Chão

Jesucristo que nació en Alto do MouraJesus Cristinho que nasceu no Alto do Moura
Cargo el andor que lleva este altarCarrego o andor que leva esse altar
Son nordestinos padre y madre de nuestro redentorSão nordestinos pai e mãe do nosso redentor
El pesebre, los reyes magos, jaraguásA manjedoura, os reis magos, jaraguás
Es una pena, ya no está en escenaÉ pena, já não está mais em cena

Quien hizo del barro poema que nos hace llorarQuem fez do barro poema que nos faz chorar
Que la claridad de nuestra señora honre en esta horaQue a claridade de nossa senhora honre nessa hora
Nuestro festejarNosso festejar
Que el tambor de la juventudQue o tambor da mocidade
Mate esta añoranza en este alborotoMate essa saudade nesse mafuá

Estoy regresando para ver mi mundoEu tô voltando pra rever meu mundaréu
Salve San Pedro, San Antonio y San JuanSalve são Pedro, santo Antônio e são João
El testamento del barreiro de mi cieloO testamento do barreiro do meu céu
Personajes del folletoPersonagens do cordel
En el teatro del sertónNo teatro do sertão

Añoro a los locosSaudade tenho dos loucos
Que esculpieron mis sueñosQue esculpiram meus sonhos
Eudóxia y Zé CabocloEudóxia e Zé Caboclo
Galdino y Luiz AntônioGaldino e Luiz Antônio
Que en el descanso del trabajoQue no descanso da lida
Juegan ajedrez en el patioJogam xadrez no terreiro
En el tablero de la vidaNo tabuleiro da vida
Con el Obispo Mané PanaderoCom Bispo Mané Pãozeiro
Y en el calor de la fraguaE no calor da fornalha
Moldan quimeras, sirenasMoldam quimeras, sereias
Gente que lleva el barro en las venasGente que carrega o barro nas veias

Padre Miguel festejandoPadre Miguel festejando
Padre Cícero bailando frevoPadi ciço frevando
Y allá viene el boi bumbaE lá vem boi bumba
El suelo de estrellas brillandoO chão de estrelas brilhando
El Dios de barro bailando sambaO Deus de barro sambando
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar