Miguel: O Arcanjo Das Artes

Miguel: El Arcángel de las Artes

Miguel: O Arcanjo Das Artes

La gente de la samba llamada
O povo do samba chamou
Y te hizo un poema de amor
E fez de você um poema de amor
En mi bandera azul y amarilla
Na minha bandeira azul e amarela
Otra estrella, Miguel Falabella
Mais uma estrela, Miguel Falabella

El gran espectáculo está a punto de comenzar
O grande espetáculo vai começar
Prepara tu corazón
Prepare o seu coração
En la isla encantada el recuerdo
Na ilha encantada a lembrança
Desde el reino de los mares, la inspiración
Do reino dos mares, a inspiração
Un príncipe, un soñador
Um príncipe, um sonhador
Genio de las artes, tu gran amor
Gênio das artes, seu grande amor
Espejo de sabiduría clara
Espelho de clara sabedoria
La escritura lo fascinaba
A escrita lhe fascinou
Hizo de la mesa tu vida
Fez do tablado a sua vida
Arcángel de la risa, poeta del humor
Arcanjo do riso, poeta do humor

Cuando la luz se enciende, el cielo se despeja
Quando a luz acender, o céu clarear
La colina baja para verte brillar
O morro descer pra vê-lo brilhar
¿Cuántas emociones para proporcionar
Quantas emoções a proporcionar
Oh, maestro del arte de la actuación
Oh, mestre da arte de contracenar

Es hermoso ver tu brillantez en tantas creaciones
É lindo ver seu brilhantismo em tantas criações
Guiones, personajes, portal de grandes tentaciones
Roteiros, personagens, portal de grandes tentações
En Carnaval, uno toma mucha gente
No Carnaval, um toma lá dá cá de gente bamba
¿Quién saca el pie de la tumba cuando samba
Que tira o pé da cova quando samba
Compartir alegría en Sapucaí
Partilha de alegria na Sapucaí
Sal de abajo, es hora y gira para la gente de Borel
Sai de baixo, chegou a hora e a vez do povo do Borel
En forma de samba nuestro homenaje a ti, Miguel
Em forma de samba a nossa homenagem a você, Miguel
Tijuca, escuela de la vida, eres mi pasión
Tijuca, escola de vida, és minha paixão
Las lágrimas de antaño hoy no ruedan más
As lágrimas de outrora hoje não rolam mais
¡Si sucede, es una emoción!
Se rolar é de emoção!