Beleza Pura

Pura Belleza

Beleza Pura

Mi Isla te va a conquistarA minha Ilha vai te conquistar
Soy la fuente de la felicidadEu sou a fonte da felicidade
Pura belleza, qué maravillaBeleza pura, que maravilha
¡Cuando pase, dejaré nostalgia!Quando eu passar vou deixar saudade!

La Isla es toda bellezaA Ilha é toda beleza
Que la naturaleza creóQue a natureza criou
De la poesía hizo su jardínDa poesia fez seu jardim
Metamorfosis sin finMetamorfose sem fim
Soy el arte en la pantallaEu sou a arte na tela
Filosofía de cada culturaFilosofia de cada cultura
Cursi o elegante es mi carnavalBrega ou chique é o meu carnaval
Razón, locura, ¿cuál es el punto al final?Razão, loucura, qual é o ponto afinal?

Ven aquí, dameVem cá me dá
Dame tu toque de bellezaMe dá o seu toque de beleza
Soy el espejo de la alegríaSou o espelho da alegria
Del plebeyo y de la noblezaDo plebeu e da nobreza

Quien ve cara no ve corazónQuem vê cara não vê coração
Suelta tus fieras, ven a ser felizSolte suas feras, venha ser feliz
Aunque seas un villano de los cuentos infantilesMesmo sendo um vilão dos contos infantis
Es top a los ojos de la perfecciónÉ top aos olhos da perfeição
Y explota en el samba... qué seducciónE bomba no samba…que sedução
Selfie de la riqueza, tiene fama en el aireSelfie da riqueza, tem fama no ar
Todos vienen a la mesa a celebrarTodos vem a mesa celebrar
Que la vida no puede pararQue a vida não pode parar
Y el tiempo nos hace entenderE o tempo nos faz entender
Que la eterna juventudQue a eterna juventude
Está dentro de tiEstá dentro de você