Unidos da Tijuca 2017

Unidos da Tijuca 2017

Unidos da Tijuca 2017

Es un éxito top 10 TijucaÉ hit top 10 Tijuca
Es la música en el alma de la genteÉ a música na alma da gente
La banda sonora que me conquistóA trilha sonora que me conquistou
Mi historia de amor, eternamenteMeu caso de amor, eternamente

Es un espectáculo, TijucaÉ show, Tijuca
Voy a cantar el encuentro del saxofón y la trompetaVou cantar o encontro do sax e o trompete
La historia se repiteA história se repete
Para eternizar el sambaPara o samba eternizar
Herencias en el ritmo del tamborHeranças no batuque do tambor
La voz que resistió y superó el dolorA voz que resistiu e superou a dor
La libertad que inspira,A liberdade que inspira,
El blues me domina de pies a cabezaO blues me domina da cabeça aos pés
Un soplo de paz ilumina los improvisos del jazzUm sopro de paz ilumina improvisos do jazz

Cantando voyCantando eu vou
Entregué mi corazónEntreguei meu coração
Explorador, en los acordes de la canciónDesbravador, nos acordes da canção
Y para la mulata me quité el sombreroE pra mulata eu tirei o meu chapéu
Vi a un vaquero tocando el banjo en el morro de BorelVi cowboy tocando banjo lá no morro do Borel

Sabes, viejo PixinguinhaSabe, velho Pixinguinha
La música tiene el don de unirA música tem o dom de irmanar
Pero también es rebeldíaMas também é rebeldia
Es la magia en toda forma de expresiónÉ a magia em toda forma de expressar
Sonido que resonó en todo el mundoSom que ecoou no mundo inteiro
Soul de raíces negrasSoul de negra raiz
Sonó en la ola de los rockerosSoou na onda dos roqueiros
En el drama, la aventura y el final felizNo drama na aventura e no final feliz
Don de unir el barrio a la ciudadDom de unir o gueto à cidade
En la musicalidad, comprenderNa musicalidade, perceber
Maravilloso, puede ser el mundoMaravilhoso, o mundo pode ser