Vira Viradouro

Vira Viradouro

Vira Viradouro

Regresé con una sonrisa de niñoVoltei num sorriso de criança
Tantos sueños en el recuerdoTantos sonhos na lembrança
El tiempo anunció un huracánO tempo anunciou um furacão
(Se aclaró, tronó, asustó)(Clareou, trovejou, assustou)
La abuela abre el libro de magiaVovó abre o livro de magia
Palabra encantada de alegríaPalavra encantada de alegria
La magia se convierte en ViradouroA mágica vira Viradouro
¿Será que fue un mago quien escribió?Será que foi um mago que escreveu
Y las hadas cambiarán mi destinoE fadas vão mudar o meu destino
Hoy maravillas sucederánHoje maravilhas vão acontecer
Si Dios quiere, toda la tierra temblaráSe Deus quiser a terra toda vai tremer

La verdad del amor besó mis labiosVerdade de amor beijou os meus lábios
Mi corazón apasionadoMeu coração apaixonado
Rompió el hechizo, vivió la quimeraQuebrou o feitiço, viveu a quimera
El romance entre la bella y la bestiaO romance entre a bela e a fera

¡Cuidado! Si miras a los ojosCuidado! Se olhar nos olhos
Mejor que veas mis ojosMelhor que vejas os olhos meus
Maldito seas si desafías a un DiosAmaldiçoado sejas se desafiar um Deus
El miedo viene del fin de los tiemposMedo vem do fim dos tempos
Sombras de la oscuridadSombras da escuridão
Seré héroe, héroeSerei herói, herói
Por el bosque volaré en las alas de la resurrecciónPela floresta eu vou nas asas da ressurreição

Entonces gira, Viradouro, y renace especialEntão vira, Viradouro, e renasce especial
¡En esta noche de misterio, carnaval!Nessa noite de mistério, carnaval!

Un amor sin fin y sin despedidaUm amor sem fim e sem despedida
Te amo más que todo en esta vidaTe amo mais que tudo nessa vida