Ziriguidum 2001

Ziriguidum 2001

Ziriguidum 2001

I want to be the pioneerQuero ser a pioneira
To raise my flagA erguer minha bandeira
And plant my rootsE plantar minha raiz

From this crazy world, a little bit of everythingDesse mundo louco, de tudo um pouco
I will take to 2001...Eu vou levar pra 2001...
Advancing in time and among the starsAvançar no tempo e nas estrelas
Making my ziriguidum...Fazer meu ziriguidum...
In my daydreams, I want to travelNos meus devaneios quero viajar
I am the youth, I am independentSou a mocidade, sou independente
I'll go anywhereVou a qualquer lugar

I'll go to the moon, I'll go to the sunVou à lua, vou ao sol
The spaceship goes to the sound of sambaVai a nave ao som do samba
Walking through timeCaminhando pelo tempo
In search of other mastersEm busca de outros bambas

I want to see my star shine in the skyQuero ver no céu minha estrela brilhar
Write my verses in the moonlightEscrever meus versos na luz do luar
I will make the whole universe sambaVou fazer todo o universo sambar
Even the stars radiate more brightnessAté os astros irradiam mais fulgor
Life itself has adorned with joyA própria vida de alegria se enfeitou
The sidereal space is in celebrationEstá em festa o espaço sideral
The universe vibrates, it's carnivalVibra o universo, é carnaval