Verdes Olhos Sobre o Mar No Caminho Maricá

Verdes Ojos Sobre el Mar En el Camino Maricá

Verdes Olhos Sobre o Mar No Caminho Maricá

Quiero sumergirme, en este mar, de alegríaEu quero mergulhar, é nesse mar, de alegria
Renacer cantando y exaltando, su magiaRenascer cantar e exaltar, sua magia
Hoy la fiesta es nuestra, no hay quien puedaHoje a festa é nossa, não há quem possa
Con esta pasión oii...Com essa paixão oii...
Voy con la Grande Rio, desfilando con seducciónVou com a Grande Rio, desfilar com a sedução
Voy con la Grande Rio, desfilando con seducciónVou com a Grande Rio, desfilar com a sedução
Pero ven conmigo mi gente, en este maravillosoMas vem comigo meu povo, nesse maravilhoso
Escenario de apogeo, ven a delirarPalco de apogeu, vem delirar
Contagiando la avenida, soy versos de MaysaContagiando avenida, sou versos de Maysa
Los verdes ojos sobre el marOs verdes olhos sobre o mar
Soy fruto de la nación brasileña, una guerreraSou fruto da nação brasileira, uma guerreira
Mi canto te conquistaráMeu canto vai te conquistar

Universo de magia y poesía, fascinaciónUniverso de magia e poesia, fascinação
Cantaré la esperanzaVou cantar a esperança
Maricá mi recuerdoMaricá minha lembrança
Tocará tu corazónVai tocar seu coração

Un árbol mimosaUma arvore mimosa
Y la pesca milagrosaE a pesca milagrosa
El progreso abrazó, desencantóO progresso abraçou, desencantou
Guardado en un suelo de memoriasGuardado num chão de memorias
Su fauna, su flora que al extranjero encantóSua fauna, sua flora que ao gringo encantou
Me embarqué en el tren del vaivén mi amorEmbarquei, no trem do vai e vem meu bem
Donde mi fe me sostuvoOnde a minha fé me amparou
Con tu bendición así seguiréCom a sua benção assim eu vou
Y al caer la nocheE no cair das noites
Viene un zumbido, que un viejo negro me contóVem um zun-zun-zun, que um velho negro me contou

Voy a subirme a esta ola, mi amorVou embarcar nessa onda, meu amor
En un mar de felicidades, voy...Num mar de felicidades, eu vou...
Maricá hoy es la trama, de mi carnavalMaricá hoje é enredo, do meu carnaval
Soy Grande Rio elevando tu ánimoSou Grande Rio levantando o seu astral