Uma Benção (Jangadeiro)

Una Bendición (Pescador de Jangada)

Uma Benção (Jangadeiro)

Ven pescador de jangadaVem jangadeiro
Hacia el mar adentroPra dentro do mar
Ven pescador de jangadaVem jangadeiro
Para que mi Yemayá te bendigaPra minha Iemanjá te abençoar

Soy pescador de jangada de nacimiento, con red y anzuelo pescadorSou jangadeiro nato de tarrafa anzol pescador
Tuve a mi padre como maestro, oh qué nostalgia de mi profesorTive meu pai como mestre ai que saudade do meu professor
La nueva generación es mi hijo, a quien enseño con cariño y amorA nova geração é meu filho que ensino com carinho e amor
Te preparo con perseveranciaTe preparo com perseverança
Porque sé que eres mi sucesorPois sei que tu és o meu sucessor

Ven pescador de jangadaVem jangadeiro
Hacia el mar adentroPra dentro do mar
Ven pescador de jangadaVem jangadeiro
Para que mi Yemayá te bendigaPra minha Iemanjá te abençoar

Del mar saco sustento, alimento para mi familiaÉ do mar que eu tiro sustento alimento pra minha família
Solo de pensar en esta obra, papá del cielo ya me eriza la pielSó de pensar nessa obra papai do céu já me arrepia
Mi trabajo es sagrado y agradezco porque nunca faltóO meu trabalho é sagrado e agradeço pois nunca faltou
Me arrodillo ante nuestra señoraAjoelho pra nossa senhora
Y ante Yemayá que me bendijoE pra Iemanjá que me abençoou